1 Samuel 14:49

Nova Bíblia Viva

Saul tinha três filhos: Jônatas, Isvi e Malquisua, e duas filhas: Merabe, a filha mais velha, e Mical, a mais nova.

Bíblia Livre

E os filhos de Saul foram Jônatas, Isvi, e Malquisua. E os nomes de suas duas filhas eram, o nome da mais velha, Merabe, e o da mais nova, Mical.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּֽהְיוּ֙va/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
2. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
3. שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
4. יוֹנָתָ֥ןyo.na.TanJônatas
5. וְ/יִשְׁוִ֖יve./yish.ViIsvi
6. וּ/מַלְכִּי\־u./mal.ki-Malquisua
7. שׁ֑וּעַShu.a'Malquisua
8. וְ/שֵׁם֙ve./Shemnome
9. שְׁתֵּ֣יshe.Teidois
10. בְנֹתָ֔י/וve.no.Ta/vfilha
11. שֵׁ֤םshemnome
12. הַ/בְּכִירָה֙ha./be.khi.Rahprimogênita
13. מֵרַ֔בme.RavMerabe
14. וְ/שֵׁ֥םve./Shemnome
15. הַ/קְּטַנָּ֖הha./ke.ta.Nahpequeno, jovem
16. מִיכַֽל\׃mi.KhalMerabe

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 8:33

  Ner foi pai de Quis, e Quis foi pai de Saul. Os filhos de Saul foram: Jônatas, Malquisua, Abinadabe, Esbaal.

• 1 Samuel 31:2

  Os filisteus cercaram Saul por todos os lados e mataram seus filhos Jônatas, Abinadabe e Malquisua.

• 1 Crônicas 9:39

  Ner foi o pai de Quis; Quis foi o pai de Saul; Saul foi o pai de Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal.

• 2 Samuel 6:20-23

  E Davi voltou para casa para abençoar a sua família. Porém, Mical, filha de Saul, saiu para encontrar o rei e exclamou com desgosto: “Como se destacou o rei de Israel hoje, dançando e descobrindo-se diante dos olhos das servas de seus servos, como se fosse um homem vulgar do povo!” Mas Davi respondeu: “Eu dançava diante do Senhor, diante daquele que me colocou no lugar do seu pai Saul e de toda a sua família; perante o Senhor, que me nomeou para ser o rei de Israel, o povo escolhido do Senhor! Continuarei dançando, em louvor ao Senhor. Sim, embora pareça tolo e humilhante, sei que serei respeitado por essas servas de quem você falou”.…

• 1 Samuel 18:7-21

  As mulheres, dançando, cantavam alternadamente: “Saul matou milhares, e Davi matou dezenas de milhares!” Saul não gostou nada do que as mulheres cantavam e ficou muito zangado. “Que história é essa?”, disse ele. “Elas atribuíram a Davi dezenas de milhares e a mim somente milhares. Daqui a pouco vão declará-lo rei!” Dessa ocasião em diante o rei Saul começou a ter ciúmes de Davi.…

• 1 Samuel 25:44

  Nesse meio-tempo, Saul tinha dado a sua filha Mical, mulher de Davi, a um homem de Galim, por nome Paltiel, filho de Laís.

• 2 Samuel 3:13-16

  “Muito bem”, respondeu Davi. “Farei o acordo com você, mediante uma condição: Quero que me traga minha esposa Mical, filha de Saul”. E Davi mandou este recado para Is-Bosete, filho de Saul: “Mande-me de volta minha mulher Mical, com quem me casei em troca da vida de cem filisteus”. Então Is-Bosete tirou Mical de seu marido Paltiel, filho de Laís, e a enviou a Davi.…