1 Samuel 15:1

Nova Bíblia Viva

Um dia Samuel disse a Saul: “O Senhor me mandou derramar óleo sobre a sua cabeça, como sinal de que você reinaria sobre o povo de Deus, Israel, e assim eu fiz. Por isso ouça agora a mensagem do Senhor.

Bíblia Livre

E Samuel disse a Saul: o SENHOR me enviou a que te ungisse por rei sobre seu povo Israel: ouve pois a voz das palavras do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. שְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElSamuel
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
5. אֹתִ֨/י'o.T/i[marcador de objeto direto]
6. שָׁלַ֤חsha.Lachenviar
7. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
8. לִ/מְשָׁחֳ/ךָ֣li/m.sho.cho./Khaungir
9. לְ/מֶ֔לֶךְle./Me.lekhrei
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. עַמּ֖/וֹa.M/opovo
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
14. וְ/עַתָּ֣הve./'a.Tahagora
15. שְׁמַ֔עshe.Ma'ouvir, escutar
16. לְ/ק֖וֹלle./Kolvoz, som
17. דִּבְרֵ֥יdiv.Reipalavra, coisa
18. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 1 Samuel 9:16

  “Amanhã, a esta hora, vou enviar a você um homem da terra de Benjamim. Você deve derramar óleo sobre a cabeça dele, como sinal de que ele será o líder sobre Israel, o meu povo. Esse homem livrará o meu povo das mãos dos filisteus, pois tenho visto o sofrimento do meu povo e ouvido o seu clamor”.

• 1 Samuel 12:14

  Se vocês respeitarem e adorarem o Senhor e obedecerem aos seus mandamentos e não se rebelarem contra o Senhor, e se tanto vocês como o seu rei seguirem o Senhor, o seu Deus, então tudo irá bem!

• 1 Crônicas 22:12-13

  Que o Senhor dê a você sabedoria e entendimento para seguir as leis do Senhor, o seu Deus, quando ele fizer de você o rei de Israel. Pois se você obedecer com todo o cuidado às regras e às leis que o Senhor deu a Israel por meio de Moisés, você prosperará. Seja forte e corajoso! Não tenha medo nem desanime!

• 1 Samuel 13:13

  “Você agiu como um tolo!”, exclamou Samuel. “Você desobedeceu ao mandamento do Senhor, o seu Deus. Ele tinha planos de fazer você e seus filhos reis de Israel para sempre.

• Salmos 2:10-11

  Vocês, reis da terra, sejam sensatos! Líderes do mundo, aceitem as palavras de Deus enquanto há tempo! Sirvam ao Senhor com temor; respeitem a Deus e façam dele a sua fonte de alegria.

• 1 Samuel 10:1

  Samuel pegou um vaso de azeite e o derramou sobre a cabeça de Saul, beijou-o e disse: “Faço isto porque o Senhor ungiu você para ser o líder de Israel, o seu povo!

• 1 Samuel 15:16-18

  Então Samuel disse a Saul: “Espere! Ouça o que o Senhor me disse na noite passada!” Saul disse: “Fale!” E Samuel lhe disse: “Embora você fosse pequeno aos seus próprios olhos, você não foi escolhido cabeça das tribos de Israel? O Senhor não o ungiu rei sobre o povo de Israel? Ele lhe mandou um recado e disse: ‘Vá e destrua por completo aquele povo pecador, os amalequitas; lute contra eles até que morram todos’.

• 2 Samuel 23:2-3

  “O Espírito do Senhor falou por meio de mim; e a sua palavra estava na minha boca. O Deus de Israel falou; a Rocha de Israel me disse: ‘Quem governa o povo com justiça, quem reina com o temor de Deus,