1 Crônicas 22:12

Nova Bíblia Viva

Que o Senhor dê a você sabedoria e entendimento para seguir as leis do Senhor, o seu Deus, quando ele fizer de você o rei de Israel.

Bíblia Livre

E o SENHOR te dê entendimento e prudência, e ele te dê mandamentos para Israel; e que tu guardes a lei do SENHOR teu Deus.

No original (hebraico)

1. אַ֣ךְ'akhcertamente, apenas
2. יִֽתֶּן\־yi.ten-dar
3. לְּ/ךָ֤le./Khaa ti
4. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. שֵׂ֣כֶלSe.khelentendimento, prudência
6. וּ/בִינָ֔הu./vi.Nahentendimento, discernimento
7. וִֽ/יצַוְּ/ךָ֖vi./tza.ve./Khaordenar, mandar
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
10. וְ/לִ/שְׁמ֕וֹרve./li/sh.Morguardar, obedecer
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. תּוֹרַ֖תto.Ratlei, instrução (torá)
13. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃'e.lo.Hei./khaDeus, deuses

Referências cruzadas

• Tiago 1:5

  Se quiserem saber o que Deus quer que vocês façam, perguntem-lhe, e ele alegremente lhes dirá, pois está sempre pronto a dar uma farta provisão de sabedoria a todos os que lhe pedem.

• 1 Reis 3:9-12

  Dá ao seu servo um coração compreensivo, de modo que eu possa governar bem o seu povo e prudentemente discernir entre o que é certo e o que é errado. Pois quem é capaz de julgar este seu grande povo?” O Senhor se agradou com o pedido de Salomão. Por isso Deus respondeu: “Já que você pediu sabedoria para governar o meu povo, e não uma vida longa ou riquezas para si, ou a morte dos seus inimigos, mas entendimento para discernir o que é justo,…

• 2 Crônicas 1:10

  Peço que o Senhor me dê sabedoria e conhecimento para governar esse povo. Pois quem pode, sozinho, dirigir uma nação tão grande como esta?”

• Provérbios 14:8

  O homem prudente sabe julgar os fatos da vida, mas a mente do tolo é cheia de ilusões e enganosa.

• 1 João 2:3

  E como podemos ter certeza de que pertencemos a ele? Obedecendo aos seus mandamentos.

• Deuteronômio 4:6

  Vocês devem guardá-las e praticá-las, pois esta será a sabedoria e o entendimento de vocês. Quando as nações vizinhas ouvirem a respeito destas leis, vão exclamar: ‘Que outro povo é tão sábio e prudente como Israel?’

• Lucas 21:15

  porque eu lhes darei as palavras adequadas e a sabedoria que nenhum dos seus inimigos será capaz de resistir ou contradizer!

• Provérbios 2:6-7

  Pois é o Senhor quem dá a sabedoria; de sua boca vêm a compreensão e o discernimento. Tudo isso ele reserva a quem o ama e obedece. Ele é um escudo que protege aquele que anda com integridade.

• Salmos 72:1

  Ó Deus, ajude o rei a governar com a sua justiça. Ajude o filho do rei a andar em santidade,

• 1 Reis 11:1-10

  O rei Salomão casou-se com muitas outras mulheres estrangeiras, além da filha do faraó. Muitas delas vieram de nações onde se adoravam imagens: Eram mulheres de Moabe, de Edom, de Sidom e dos heteus. Elas eram mulheres de nações das quais o Senhor havia dito aos israelitas: “Vocês não poderão tomar mulheres dentre essas nações, porque essas mulheres farão com que os maridos comecem a adorar os seus deuses”. Apesar disso, Salomão as amava. Ele teve setecentas esposas e trezentas concubinas, e elas levaram o rei a desviar o seu coração do Senhor,…