1 Samuel 15:19

Nova Bíblia Viva

Por que, pois, você não obedeceu ao Senhor? Por que se apressou em tomar o que os amalequitas possuíam, e fez exatamente o que o Senhor reprova?”

Bíblia Livre

Por que, pois, não ouviste a voz do SENHOR, mas em vez disso te voltaste ao despojo, e fizeste o que era mau aos olhos do SENHOR?

No original (hebraico)

  1. וְ/לָ֥/מָּהve./La./mahque?, o quê?
  2. לֹא\־lo'-não
  3. שָׁמַ֖עְתָּsha.Ma'.taouvir, escutar
  4. בְּ/ק֣וֹלbe./Kolvoz, som
  5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. וַ/תַּ֙עַט֙va./Ta.'atlançar-se sobre
  7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  8. הַ/שָּׁלָ֔לha./sha.Laldespojo
  9. וַ/תַּ֥עַשׂva./Ta.'asfazer, agir
  10. הָ/רַ֖עha./Ra'mal, maldade; desgraça
  11. בְּ/עֵינֵ֥יbe./'ei.Neiolho; fonte
  12. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas