Jeremias 7:11

Nova Bíblia Viva

Vocês pensam que o meu templo é um esconderijo de ladrões? Eu vejo muito bem tudo o que está acontecendo”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

Por acaso esta casa, que se chama pelo meu nome, é uma caverna de assaltantes perante vossos olhos? Eis que também vi isso , diz o SENHOR.

No original (hebraico)

1. הַ/מְעָרַ֣תha/m.'a.Ratcaverna
2. פָּרִצִ֗יםpa.ri.Tzimviolento, salteador
3. הָיָ֨הha.Yahser, existir, vir a ser
4. הַ/בַּ֧יִתha./Ba.yitcasa; templo
5. הַ/זֶּ֛הha./Zeheste
6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
7. נִקְרָֽא\־nik.ra'-chamar, clamar
8. שְׁמִ֥/יshe.M/inome
9. עָלָ֖י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
10. בְּ/עֵינֵי/כֶ֑םbe./'ei.nei./Khemolho; fonte
11. גַּ֧םgamtambém
12. אָנֹכִ֛י'a.no.Khieu
13. הִנֵּ֥הhi.Neheis que
14. רָאִ֖יתִיra.'I.tiver
15. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
16. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Isaías 56:7

  eu mesmo as levarei ao meu santo monte e lhes darei grande alegria em minha casa de oração. Aceitarei suas ofertas queimadas e demais sacrifícios no meu altar, porque a minha casa será chamada casa de oração para todos os povos”.

• Lucas 19:45-46

  Então ele entrou no templo e começou a expulsar os negociantes das suas barracas, dizendo: “As Escrituras declaram: ‘A minha casa será casa de oração; mas vocês a transformaram em um covil de ladrões’ ”.

• Mateus 21:13

  “As Escrituras dizem: ‘A minha casa será chamada casa de oração’ ”, declarou ele, “mas vocês a transformaram num ‘covil de ladrões’ ”.

• Marcos 11:17

  Dizia-lhes: “Está escrito: ‘A minha casa será chamada casa de oração para todos os povos’, mas vocês a transformaram num esconderijo de ladrões”.

• 2 Crônicas 6:33

  ouça-os dos céus, lugar da sua moradia, e atenda ao pedido que eles fizerem, a fim de que todos os povos da terra conheçam o seu nome e respeitem o Senhor, do mesmo modo que faz o seu povo Israel, e eles também saibam que este templo que eu construí é chamado pelo seu nome.

• João 2:16

  Depois ele chegou aos homens que vendiam pombos, e disse: “Tirem essas coisas daqui! Não transformem a casa do meu Pai em um mercado!”

• Jeremias 23:24

  Haverá alguém que possa se esconder de mim? Será que eles não sabem que eu estou em todos os lugares do universo?”, pergunta o Senhor.

• Hebreus 4:13

  Não há nada que se possa esconder de Deus. Cada coisa a respeito de nós está descoberta e escancarada aos olhos penetrantes do nosso Deus vivente; nada pode se esconder dele, a quem devemos prestar contas de tudo o que fizemos.

• Jeremias 2:34

  As suas roupas estão manchadas com o sangue de pobres inocentes. Você condena como ladrões pessoas que nunca roubaram. Mas, apesar de tudo isso,

• Jeremias 16:16-17

  Mas agora vou mandar pescadores”, declara o Senhor, “e eles os pescarão. Depois mandarei chamar caçadores, e eles os caçarão nas florestas, nos montes, nas colinas e até nas cavernas. Eles não escaparão do meu castigo, porque os meus olhos veem tudo o que eles fazem de errado. Ninguém é capaz de esconder-se de mim; homem nenhum poderá me impedir de ver os seus pecados.