1 Samuel 14:32
Nova Bíblia Viva
Por isso eles recolheram os despojos da batalha, mataram as ovelhas, os bois e os bezerros, e comeram a carne crua, com sangue.
Bíblia Livre
Tornou-se, portanto, o povo ao despojo, e tomaram ovelhas e vacas e bezerros, e mataram-nos em terra, e o povo comeu com sangue.
No original (hebraico)
- וַ/יַּ֤עַטva/i.ya.'aslançar-se sobre
- הָ/עָם֙ha./'Ampovo
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הַ/שָּׁלָ֔לha./sha.laldespojo
- וַ/יִּקְח֨וּva/i.yik.Chutomar, pegar
- צֹ֧אןtzonrebanho
- וּ/בָקָ֛רu./va.Kargado, boi
- וּ/בְנֵ֥יu./ve.Neifilho
- בָקָ֖רva.Kargado, boi
- וַ/יִּשְׁחֲטוּ\־va/i.yish.cha.tu-degolar, abater
- אָ֑רְצָ/ה'A.re.tza/hterra, país
- וַ/יֹּ֥אכַלva/i.Yo.khalcomer
- הָ/עָ֖םha./'Ampovo
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הַ/דָּֽם\׃ha./Damsangue
Referências cruzadas
- 1 Samuel 15:19
Por que, pois, você não obedeceu ao Senhor? Por que se apressou em tomar o que os amalequitas possuíam, e fez exatamente o que o Senhor reprova?”
- Levítico 3:17
“Esta é uma lei permanente para todas as famílias de Israel: Os israelitas jamais poderão comer gordura nem sangue”.
- Deuteronômio 12:16
A única proibição é quanto ao sangue. Esse vocês não poderão comer; derramem o sangue no chão como se fosse água.
- Gênesis 9:4
“Mas nunca comam a carne com a sua vida, isto é, com o sangue.
- Levítico 17:10-14
“Também estarei contra todo israelita ou estrangeiro que vive no meio do povo de Israel que comer sangue de qualquer animal, e o eliminarei do meio do seu povo. Porque a vida da carne está no sangue. Por isso mesmo, eu dei o sangue para ser derramado no altar, a fim de obter o perdão dos pecados do povo. Pois é o sangue, ou seja, a vida, que tira os pecados. Por esta razão, ordeno aos israelitas e aos estrangeiros que vivem no meio do povo: Nenhum de vocês poderá comer sangue.…
- Levítico 19:26
“Não comam coisa alguma com sangue. “Não pratiquem adivinhação nem feitiçaria.
- Atos 15:20
Devemos apenas escrever a eles para que deixem de comer carne sacrificada aos ídolos, deixem toda imoralidade sexual e deixem também de comer carne de animais estrangulados sem sangrar.
- Deuteronômio 12:23-24
Mas cuidado! Não comam o sangue, pois o sangue é vida. Portanto, não comam a vida com a carne. Não comam o sangue; derramem-no no chão como se fosse água.
- Atos 15:29
além de se guardarem de usar comida oferecida aos ídolos, da carne de animais estrangulados sem sangrar e da imoralidade sexual. Se vocês fizerem isso, é o bastante. “Saúde a todos”.
- Ezequiel 33:25
Então diga a eles: Assim diz o Soberano, o Senhor: Como é que vocês pensam em reconquistar sua terra? Vocês continuam a viver em pecado, comendo carne com sangue, adorando ídolos e derramando sangue inocente!