2 Crônicas 33:6

Nova Bíblia Viva

Manassés chegou a sacrificar também seus próprios filhos como ofertas queimadas no vale de Ben-Hinom. Além disso, consultava médiuns, praticava feitiçaria, adivinhação e magia, e fez toda espécie de mal diante do Senhor, provocando a ira do Senhor.

Bíblia Livre

E passou seus filhos por fogo no vale dos filhos de Hinom; e olhava adivinhações, predições supersticiosas, e feitiçarias, e consultava médiuns e interpretadores de espíritos; ele fez muito mal aos olhos do SENHOR, para irritar-lhe.

No original (hebraico)

1. וְ/הוּא֩ve./Hu'ele, ela, isso
2. הֶעֱבִ֨ירhe.'e.Virpassar, atravessar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. בָּנָ֤י/וba.Na/vfilho
5. בָּ/אֵשׁ֙ba./'Eshfogo
6. בְּ/גֵ֣יbe./Geivale
7. בֶן\־ven-filho
8. הִנֹּ֔םhi.NomHinom
9. וְ/עוֹנֵ֤ןve./'o.Nenpraticar adivinhação, agourar
10. וְ/נִחֵשׁ֙ve./ni.Cheshagourar, praticar adivinhação
11. וְֽ/כִשֵּׁ֔ףve./khi.Shefpraticar feitiçaria
12. וְ/עָ֥שָׂהve./'A.sahfazer, agir
13. א֖וֹב'ovnecromante, espírito familiar
14. וְ/יִדְּעוֹנִ֑יve./yi.de.'o.Niadivinho, espírita
15. הִרְבָּ֗הhir.Bahmultiplicar-se, aumentar
16. לַ/עֲשׂ֥וֹתla./'a.Sotfazer, agir
17. הָ/רַ֛עha./Ra'mal, maldade; desgraça
18. בְּ/עֵינֵ֥יbe./'ei.Neiolho; fonte
19. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
20. לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃le./hakh.'i.S/oprovocar, irritar

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 28:3

  Ele foi até o vale de Ben-Hinom para queimar sacrifícios e chegou a sacrificar seus próprios filhos no fogo, do mesmo modo como faziam as nações que adoravam outros deuses e que foram expulsas da terra pelo Senhor, diante dos israelitas.

• 2 Reis 21:6

  Ele chegou a queimar um dos seus filhos como sacrifício! Praticou a magia e fez uso da adivinhação; frequentou os médiuns e os feiticeiros. Por isso o Senhor ficou muito irado, porque ele fazia o que era mau aos olhos do Senhor.

• Levítico 18:21

  “Não entregue nenhum dos seus filhos para ser sacrificado a Moloque. Não profane o nome do seu Deus. Eu sou o Senhor.

• Levítico 19:26

  “Não comam coisa alguma com sangue. “Não pratiquem adivinhação nem feitiçaria.

• Levítico 19:31

  “Não se tornem impuros procurando os que consultam os mortos, nem os que procuram adivinhar o futuro, pois vocês serão contaminados por eles. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

• Levítico 20:6

  “Voltarei o meu rosto contra quem consultar necromantes e contra aquele que consultar adivinhos para segui-los. Eu o eliminarei do meio do seu povo.

• 1 Crônicas 10:13

  Saul morreu por ter desobedecido à palavra do Senhor e porque tinha consultado uma médium,

• Isaías 8:19

  Por que vocês vão consultar feiticeiros e médiuns para saber o futuro? Eles falam, resmungam, mas não dizem nada. Por acaso precisamos receber mensagens de espíritos? Por acaso os mortos podem revelar o futuro aos vivos?

• Isaías 47:9-12

  Essas duas desgraças acontecerão de repente, num mesmo instante, num único dia: você vai ficar viúva e perderá os filhos. Você será invadida, e os seus habitantes morrerão na guerra; e nenhuma das suas feitiçarias nem a sua magia serão capazes de impedir esses acontecimentos. Você confiou na sua maldade, pensando que ela a protegeria, e disse para si mesma: ‘Ninguém pode me ver’. Sua sabedoria e o seu conhecimento a enganaram. Você pensava assim: ‘Somente eu; não existe ninguém além de mim’. Por isso, uma terrível desgraça vai alcançar você, um castigo que você não poderá evitar com sua magia, um castigo para o qual não há perdão! Uma catástrofe que você não poderá prever cairá sobre você tão de repente que você nem vai saber como nem de onde veio.…

• Jeremias 7:31-32

  Construíram um altar chamado Tofete no vale de Hinom. Sobre ele, queimam seus filhos e filhas, como sacrifícios aos seus deuses — uma maldade tão horrível que eu nem sequer poderia imaginar, quanto mais ordenar que eles a fizessem! Mas está chegando o dia em que aquele lugar não será mais chamado Tofete ou vale de Hinom, mas vale da Matança, pois ali enterrarão os corpos até que não haja mais lugar.