1 Samuel 19:6
Nova Bíblia Viva
Então Saul concordou e jurou: “Tão certo como o Senhor vive, Davi não será morto”.
Bíblia Livre
E ouvindo Saul a voz de Jônatas, jurou: Vive o SENHOR, que não morrerá.
No original (hebraico)
- וַ/יִּשְׁמַ֥עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
- שָׁא֖וּלsha.'UlSaul
- בְּ/ק֣וֹלbe./Kolvoz, som
- יְהוֹנָתָ֑ןye.ho.na.TanJônatas
- וַ/יִּשָּׁבַ֣עva/i.yi.sha.Va'jurar
- שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
- חַי\־chai-vivo; vida
- יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אִם\־'im-se; acaso
- יוּמָֽת\׃yu.Matmorrer
Referências cruzadas
- Provérbios 26:24-25
Cuidado com o homem que fala muito mansamente e promete grandes favores! No fundo de seu coração ele abriga a falsidade. Embora a sua conversa seja mansa, não acredite nele, pois o seu coração está cheio de ódio.
- Jeremias 5:2
Embora digam: ‘Juro pelo nome do Senhor’, ainda assim estão jurando falsamente.
- 1 Samuel 14:39
Dou minha palavra de honra, pelo nome do Senhor, que salvou Israel, que ainda que o culpado seja meu próprio filho Jônatas, certamente ele morrerá!” Mas ninguém teve coragem de dizer ao rei qual era o problema.
- 1 Samuel 19:10-11
Saul atirou-a contra Davi, tentando encravá-lo na parede. Mas Davi desviou-se diante de Saul, e a lança foi fincada na parede. Então Davi conseguiu fugir. Naquela mesma noite, Saul mandou soldados para vigiarem a casa de Davi e matá-lo quando ele saísse pela manhã; mas Mical, a mulher de Davi, o avisou, dizendo: “Se você não fugir esta noite, pela manhã você vai estar morto”.
- 1 Samuel 28:10
Porém, Saul fez um juramento pelo Senhor, dizendo: “Tão certo como vive o Senhor, nenhum mal virá sobre você por isso”.
- Salmos 15:4
que despreza o pecador rebelde e condena abertamente o pecado, mas que respeita os que temem o Senhor; que sofre prejuízo mas não deixa de cumprir a palavra,