Salmos 15:4

Nova Bíblia Viva

que despreza o pecador rebelde e condena abertamente o pecado, mas que respeita os que temem o Senhor; que sofre prejuízo mas não deixa de cumprir a palavra,

Bíblia Livre

Em seus olhos despreza à pessoa que é digna de reprovação, mas honra aos que temem ao SENHOR; mantém seu juramento até sob seu próprio prejuízo, e não muda.

No original (hebraico)

1. נִבְזֶ֤ה\׀niv.Zehdesprezar
2. בְּֽ/עֵ֘ינָ֤י/וbe./'Ei.Na/volho; fonte
3. נִמְאָ֗סnim.'Asrejeitar, desprezar
4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
5. יִרְאֵ֣יyir.'Eitemente, temeroso
6. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. יְכַבֵּ֑דye.kha.Bedhonrar, glorificar
8. נִשְׁבַּ֥עnish.Ba'jurar
9. לְ֝/הָרַ֗עle./ha.Ra'fazer mal, ser mau
10. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
11. יָמִֽר\׃ya.Mirtrocar, mudar

Referências cruzadas

• Juízes 11:35

  Quando Jefté viu a moça, rasgou as próprias roupas e gritou: “Ah, minha filha! Estou cheio de angústia e desesperado. Fiz um voto ao Senhor, e não posso voltar atrás!”

• Mateus 5:33

  “Vocês ouviram o que está escrito na Lei de Moisés: ‘Você não deve quebrar seus juramentos diante do Senhor, e sim cumprir todos eles’.

• Salmos 101:6

  Procurarei encontrar pessoas fiéis; esses serão meus companheiros, os amigos que receberei em minha casa. Aqueles que vivem uma vida correta poderão me servir.

• Salmos 101:4

  Não desejo ter um coração inclinado para o pecado; não desejo ter qualquer ligação com o mal.

• 1 João 3:14

  Se amarmos os outros cristãos, isso prova que passamos da morte para a vida. Mas uma pessoa que não tem amor pelos outros permanece na morte.

• Isaías 32:5-6

  O tolo já não será considerado herói. Os ricos que exploram o povo não serão chamados de benfeitores e generosos. Pois o homem mau só pensa no mal; ele pratica a maldade e o que diz a respeito do Senhor é falso. Ele nega comida ao faminto e priva de água o sedento.

• Salmos 16:3

  Eu sinto prazer na companhia das pessoas fiéis; elas, sim, são gente nobre e digna de respeito.

• Jó 32:21-22

  Não vou tomar partido nessa discussão e não vou bajular ninguém, mesmo porque não sei fazer elogios mentirosos. Serei sincero, para que o meu Criador não me castigue com a morte”.

• Salmos 119:63

  Todos os que amam e obedecem ao Senhor, todos os que cumprem as suas instruções, são meus amigos chegados.

• 2 Reis 3:13-14

  Porém Eliseu falou com dureza ao rei Jorão de Israel: “Nada tenho a ver com você, rei de Israel; por que não vai consultar os falsos profetas que o seu pai e a sua mãe consultavam?” O rei de Israel, porém, respondeu: “Não. Porque o Senhor é que nos chamou aqui, três reis, para entregar-nos nas mãos dos moabitas!” “Tão certo como vive o Senhor dos Exércitos, a quem sirvo, que se não fosse por respeito a Josafá, rei de Judá, aqui presente, garanto que não me incomodaria com você”, respondeu Eliseu.