1 Samuel 19:10

Nova Bíblia Viva

Saul atirou-a contra Davi, tentando encravá-lo na parede. Mas Davi desviou-se diante de Saul, e a lança foi fincada na parede. Então Davi conseguiu fugir. Naquela mesma noite,

Bíblia Livre

E Saul procurou encravar a Davi com a lança na parede; mas ele se afastou de diante de Saul, o qual feriu com a lança na parede; e Davi fugiu, e escapou-se aquela noite.

No original (hebraico)

1. וַ/יְבַקֵּ֨שׁva/y.va.Keshbuscar
2. שָׁא֜וּלsha.'UlSaul
3. לְ/הַכּ֤וֹתle./ha.Kotferir, golpear
4. בַּֽ/חֲנִית֙ba./cha.Nitlança
5. בְּ/דָוִ֣דbe./da.VidDavi
6. וּ/בַ/קִּ֔ירu./va./Kirparede
7. וַ/יִּפְטַר֙va/i.yif.Tarsoltar, deixar ir
8. מִ/פְּנֵ֣יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
9. שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
10. וַ/יַּ֥ךְva/i.Yakhferir, golpear
11. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. הַ/חֲנִ֖יתha./cha.Nitlança
13. בַּ/קִּ֑ירba./Kirparede
14. וְ/דָוִ֛דve./da.VidDavi
15. נָ֥סnasfugir
16. וַ/יִּמָּלֵ֖טva/i.yi.ma.Letescapar, livrar-se
17. בַּ/לַּ֥יְלָהba./Lay.lahnoite
18. הֽוּא\׃\ \פHu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 Samuel 18:11

  e de repente atirou-a contra Davi, dizendo: “Encravarei Davi na parede com a lança”. Mas Davi saltou para o lado e escapou. Isso aconteceu duas vezes.

• 1 Samuel 20:33

  Então Saul atirou sua lança contra Jônatas, com a intenção de matá-lo. Assim Jônatas reconheceu que seu pai estava realmente falando sério quando disse que Davi deveria morrer.

• Provérbios 21:30

  Ninguém, por mais sábio e esperto que seja, nem plano algum é capaz de enganar ou vencer o Senhor.

• 1 Samuel 19:6

  Então Saul concordou e jurou: “Tão certo como o Senhor vive, Davi não será morto”.

• 2 Pedro 2:20-22

  Pois, quando uma pessoa se livra dos caminhos pecaminosos do mundo ao aprender acerca do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, e depois se deixa emaranhar pelo pecado e se torna novamente escrava dele, fica em pior estado do que antes. Seria melhor nunca ter sabido nada acerca do caminho da justiça do que aprender a respeito dele e depois disso dar as costas aos mandamentos santos que lhe foram dados. Há um velho ditado que diz o seguinte: “O cachorro volta a comer a comida que vomitou” e ainda: “A porca é lavada apenas para voltar e revolver-se de novo na lama”. Isto é o que acontece com aqueles que se voltam novamente para o seu próprio pecado.

• Oseias 6:4

  “Ah, Israel e Judá! O que será que vou fazer com vocês? O seu amor se desmancha como a neblina da manhã e some depressa como o orvalho.

• Isaías 54:17

  Mas, no futuro, quem fizer armas para destruir você vai se dar mal. Quem tentar acusar você num tribunal, acabará sendo condenado. Esta é a herança dos servos do Senhor, a bênção que eu dou a vocês”, diz o Senhor.

• Jó 5:14-15

  Em pleno dia eles ficam no escuro, como cegos; a luz do dia será tão escura quanto a meia-noite! “Deus salva os órfãos e necessitados, salva-os das mãos dos poderosos.

• João 10:39

  Mais uma vez eles tentaram prender Jesus, porém ele escapou das mãos dele.

• Lucas 4:30

  Porém ele passou por entre a multidão e os deixou.