1 Samuel 2:5

Nova Bíblia Viva

Os que tinham muito, agora passam fome; Os que passavam fome, agora têm alimento. A mulher que não tinha filhos, agora tem sete; aquela que tinha muitos filhos, agora não tem mais!

Bíblia Livre

Os fartos se alugaram por pão: E cessaram os famintos; até a estéril deu à luz sete, e a que tinha muitos filhos se enfraqueceu.

No original (hebraico)

1. שְׂבֵעִ֤יםse.ve.'Imfarto, saciado
2. בַּ/לֶּ֙חֶם֙ba./Le.chempão, alimento
3. נִשְׂכָּ֔רוּnis.Ka.rualugar, assalariar
4. וּ/רְעֵבִ֖יםu./re.'e.Vimfaminto
5. חָדֵ֑לּוּcha.De.lucessar, desistir
6. עַד\־'ad-até
7. עֲקָרָה֙'a.ka.Rahestéril
8. יָלְדָ֣הYal.dahgerar, dar à luz
9. שִׁבְעָ֔הshiv.'Ahsete
10. וְ/רַבַּ֥תve./ra.Batmuito, numeroso; grande
11. בָּנִ֖יםba.Nimfilho
12. אֻמְלָֽלָה\׃'um.La.lahdefinhar, enfraquecer

Referências cruzadas

• Jeremias 15:9

  A mãe que teve sete filhos desmaia ao saber que eles morreram. O sol de sua vida se esconde em pleno dia; ela perde a noção das coisas e se afunda no desespero e na vergonha. Eu mesmo levarei os sobreviventes para a morte, diante dos seus inimigos”, declara o Senhor.

• Lucas 1:53

  Satisfez os corações famintos e despediu os ricos com as mãos vazias.

• Salmos 113:9

  Dá uma grande família à mulher que não pode ter filhos, tornando-a uma mãe muito feliz. Aleluia!

• Salmos 34:10

  Os leõezinhos podem passar fome, mas os que buscam o Senhor nunca passam necessidade.

• 1 Samuel 1:6

  Acontece que Penina piorava a situação, porque provocava Ana continuamente, para deixá-la irritada pelo fato de o Senhor não lhe permitir ter filhos.

• Isaías 54:1

  “Cante alegremente, mulher que não teve filhos! Alegre-se com uma canção feliz, grite de alegria, você que nunca sentiu dores de parto! A abandonada terá mais filhos que a que mora com o marido”, diz o Senhor.

• Lucas 16:25

  “Mas Abraão lhe disse: ‘Filho, lembre-se de que durante a sua vida você teve tudo quanto queria, e Lázaro não teve nada. Agora, porém, ele está aqui sendo consolado e você sofrendo tormentos.

• 1 Samuel 1:20

  Ana ficou grávida e, no devido tempo, teve um filho, e deu a ele o nome de Samuel, dizendo: “Eu o pedi ao Senhor”.

• Gálatas 4:27

  Pois está escrito: “Agora você, mulher sem filhos, pode se alegrar; grite de alegria, você que nunca esteve em trabalho de parto. Porque a mulher abandonada terá mais filhos do que a mulher que tem marido”.