1 Samuel 20:17
Nova Bíblia Viva
E Jônatas fez Davi jurar de novo, desta vez pelo amor que Davi lhe dedicava, porque Jônatas amava a Davi, como a si próprio.
Bíblia Livre
E voltou Jônatas a jurar a Davi, porque o amava, porque o amava como à sua alma.
No original (hebraico)
- וַ/יּ֤וֹסֶףva/i.Yo.sefacrescentar; tornar a
- יְהֽוֹנָתָן֙ye.ho.na.TanJônatas
- לְ/הַשְׁבִּ֣יעַle./hash.Bi.a'jurar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- דָּוִ֔דda.VidDavi
- בְּ/אַהֲבָת֖/וֹbe./'a.ha.va.T/oamor
- אֹת֑/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- אַהֲבַ֥ת'a.ha.Vatamor
- נַפְשׁ֖/וֹnaf.Sh/oalma, ser vivente
- אֲהֵבֽ/וֹ\׃\ \ס'a.he.V/oamar
Referências cruzadas
- Provérbios 18:24
Quem tem muitos amigos pode ser levado à ruína. No entanto, há amigos mais achegados que um irmão.
- 1 Samuel 18:1
Depois dessa conversa entre o rei Saul e Davi, Davi se encontrou com Jônatas, filho do rei, e criou-se um grande laço de amizade entre os dois, e Jônatas amou-o como a si mesmo.
- 1 Samuel 18:3
Jônatas e Davi fizeram uma aliança, porque Jônatas o amava como a si mesmo.
- 2 Samuel 1:26
Como eu choro por você, meu irmão Jônatas; Quanto eu o estimava! E o seu amor por mim era mais precioso do que o amor de mulheres!
- Deuteronômio 13:6
“Se o seu próprio irmão ou irmã, o seu filho ou filha, a bem-amada esposa ou o seu amigo mais íntimo, lhe falar em segredo, sugerindo: ‘Vamos prestar culto a outros deuses, deuses que você nem seus antepassados conheceram,