1 Samuel 18:1

Nova Bíblia Viva

Depois dessa conversa entre o rei Saul e Davi, Davi se encontrou com Jônatas, filho do rei, e criou-se um grande laço de amizade entre os dois, e Jônatas amou-o como a si mesmo.

Bíblia Livre

E assim que ele acabou de falar com Saul, a alma de Jônatas se apegou à de Davi, e Jônatas o amou como à sua alma.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כְּ/כַלֹּת/וֹ֙ke./kha.lo.T/oacabar, concluir
3. לְ/דַבֵּ֣רle./da.Berfalar
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
6. וְ/נֶ֙פֶשׁ֙ve./Ne.feshalma, ser vivente
7. יְה֣וֹנָתָ֔ןye.Ho.na.TanJônatas
8. נִקְשְׁרָ֖הnik.she.Rahconspirar; atar
9. בְּ/נֶ֣פֶשׁbe./Ne.feshalma, ser vivente
10. דָּוִ֑דda.VidDavi
11. וַ/יֶּאֱהָבֵ֥/הוּva/i.ye.'e.ha.v/ovamar
12. יְהוֹנָתָ֖ןye.ho.na.TanJônatas
13. כְּ/נַפְשֽׁ/וֹ\׃ke./naf.Sh/oalma, ser vivente

Referências cruzadas

• Provérbios 18:24

  Quem tem muitos amigos pode ser levado à ruína. No entanto, há amigos mais achegados que um irmão.

• 1 Samuel 20:17

  E Jônatas fez Davi jurar de novo, desta vez pelo amor que Davi lhe dedicava, porque Jônatas amava a Davi, como a si próprio.

• 1 Samuel 18:3

  Jônatas e Davi fizeram uma aliança, porque Jônatas o amava como a si mesmo.

• 2 Samuel 1:26

  Como eu choro por você, meu irmão Jônatas; Quanto eu o estimava! E o seu amor por mim era mais precioso do que o amor de mulheres!

• Colossenses 2:2

  Eis o que eu tenho pedido a Deus para vocês: que sejam encorajados e unidos por fortes laços de amor, e que tenham a preciosa experiência de conhecerem a Cristo com real convicção e clara compreensão. Porque o plano misterioso de Deus, agora finalmente revelado, é o próprio Cristo.

• Gênesis 44:30

  “Agora, pois, se eu voltar a seu servo, o meu pai, sem levar o jovem comigo, visto que está muito apegado a ele,

• 1 Samuel 19:2

  contou a ele os planos do pai. “Amanhã de manhã”, Jônatas preveniu Davi, “você precisa encontrar um esconderijo nos campos e ficar por lá.

• Deuteronômio 13:6

  “Se o seu próprio irmão ou irmã, o seu filho ou filha, a bem-amada esposa ou o seu amigo mais íntimo, lhe falar em segredo, sugerindo: ‘Vamos prestar culto a outros deuses, deuses que você nem seus antepassados conheceram,

• 1 Crônicas 12:17

  Davi foi encontrar-se com eles e disse: “Se vocês vieram em paz para me ajudar, somos amigos; mas se vieram pensando em traição, para me entregar aos inimigos quando sou inocente, então que o Deus de nossos pais veja isso e julgue vocês”.

• Juízes 20:11

  Assim toda a nação ficou unida como um só homem para esta ação contra aquela cidade.