1 Samuel 20:16
Nova Bíblia Viva
Assim Jônatas fez uma aliança com a família de Davi, dizendo: “Que o Senhor vingue os inimigos de Davi”.
Bíblia Livre
Assim Jônatas fez aliança com a casa de Davi, dizendo: O SENHOR o exija da mão dos inimigos de Davi.
No original (hebraico)
- וַ/יִּכְרֹ֥תva/i.yikh.Rotcortar; firmar (aliança)
- יְהוֹנָתָ֖ןye.ho.na.TanJônatas
- עִם\־'im-com, junto de
- בֵּ֣יתbeitcasa; templo
- דָּוִ֑דda.VidDavi
- וּ/בִקֵּ֣שׁu./vi.Keshbuscar
- יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- מִ/יַּ֖דmi./Yadmão
- אֹיְבֵ֥י'o.ye.Veiinimigo
- דָוִֽד\׃da.VidDavi
Referências cruzadas
- 1 Samuel 25:22
Que Deus me castigue, e o faça com severidade, se até amanhã, ao amanhecer, ficar vivo ainda que seja um só dos homens que pertencem a Nabal!”
- 1 Samuel 18:3
Jônatas e Davi fizeram uma aliança, porque Jônatas o amava como a si mesmo.
- 1 Samuel 31:2
Os filisteus cercaram Saul por todos os lados e mataram seus filhos Jônatas, Abinadabe e Malquisua.
- 2 Samuel 4:7-8
Cortaram a sua cabeça e fugiram com ela pelo deserto, escapando durante a noite. Levaram a cabeça de Is-Bosete e a apresentaram ao rei Davi, em Hebrom, e disseram: “Veja, ó rei Davi! Aqui está a cabeça de Is-Bosete, o filho do seu inimigo Saul, que tentou matá-lo. Deus hoje concedeu ao rei vingança sobre Saul e toda a sua família!”
- 2 Samuel 21:8
Porém o rei entregou aos gibeonitas os dois filhos de Rispa, Armoni e Mefibosete. Rispa era filha de Aiá, uma das esposas de Saul. Também entregou mais outros cinco netos de Saul, filhos de sua filha Merabe e seu esposo Adriel, filho de Barzilai, de Meolá.
- Gênesis 15:18
Naquele mesmo dia, o Senhor fez a seguinte aliança com Abrão: “Dei esta terra aos seus descendentes, desde o rio do Egito até o grande rio Eufrates,