1 Samuel 20:16

Nova Bíblia Viva

Assim Jônatas fez uma aliança com a família de Davi, dizendo: “Que o Senhor vingue os inimigos de Davi”.

Bíblia Livre

Assim Jônatas fez aliança com a casa de Davi, dizendo: O SENHOR o exija da mão dos inimigos de Davi.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּכְרֹ֥תva/i.yikh.Rotcortar; firmar (aliança)
  2. יְהוֹנָתָ֖ןye.ho.na.TanJônatas
  3. עִם\־'im-com, junto de
  4. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
  5. דָּוִ֑דda.VidDavi
  6. וּ/בִקֵּ֣שׁu./vi.Keshbuscar
  7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. מִ/יַּ֖דmi./Yadmão
  9. אֹיְבֵ֥י'o.ye.Veiinimigo
  10. דָוִֽד\׃da.VidDavi

Referências cruzadas