1 Samuel 20:23

Nova Bíblia Viva

O Senhor é testemunha do acordo que fizemos um ao outro diante dele, para sempre”.

Bíblia Livre

E quanto às palavras que eu e tu falamos, seja o SENHOR entre mim e ti para sempre.

No original (hebraico)

1. וְ/הַ֨/דָּבָ֔רve./Ha./da.Varpalavra, coisa
2. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
3. דִּבַּ֖רְנוּdi.Bar.nufalar
4. אֲנִ֣י'a.Nieu
5. וָ/אָ֑תָּהva./'A.tahtu, vós
6. הִנֵּ֧הhi.Neheis que
7. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. בֵּינִ֥/יbei./Nientre
9. וּ/בֵינְ/ךָ֖u./vei.ne./Khaentre
10. עַד\־'ad-até
11. עוֹלָֽם\׃\ \סo.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• 1 Samuel 20:14-15

  Se eu continuar vivo, cumpra a sua promessa de demonstrar a bondade do Senhor para comigo. Mas se eu morrer, trate a minha casa com bondade, depois que o Senhor tiver destruído todos os seus inimigos”.

• 1 Samuel 20:42

  Por fim, Jônatas disse a Davi: “Vá em paz, pois temos jurado um ao outro, em nome do Senhor, dizendo: ‘Seja o Senhor testemunha entre mim e você, entre minha descendência e sua descendência para sempre’ ”.

• Gênesis 31:50

  Se você maltratar as minhas filhas ou tomar outras mulheres além delas, eu estarei longe, mas Deus é testemunha entre mim e você”.

• Gênesis 16:5

  Então Sarai falou com Abrão: “Você deveria sentir a vergonha que estou passando! Entreguei a minha serva a você. Dei a ela o privilégio de ser a sua mulher, e agora que sabe que está grávida, me despreza!”