1 Samuel 23:10

Nova Bíblia Viva

Então orou: “Ó Senhor, Deus de Israel, este seu servo ouviu dizer que Saul planeja vir e destruir Queila porque estou aqui.

Bíblia Livre

E disse Davi: o SENHOR Deus de Israel, teu servo tem entendido que Saul trata de vir contra Queila, a destruir a cidade por causa minha.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמֶר֮va/i.yo.Merdizer
2. דָּוִד֒da.VidDavi
3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
5. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
6. שָׁמֹ֤עַsha.Mo.a'ouvir, escutar
7. שָׁמַע֙sha.Ma'ouvir, escutar
8. עַבְדְּ/ךָ֔'av.de./Khaservo, escravo
9. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
10. מְבַקֵּ֥שׁme.va.Keshbuscar
11. שָׁא֖וּלsha.'UlSaul
12. לָ/ב֣וֹאla./Vo'vir, entrar
13. אֶל\־'el-a, para, em direção a
14. קְעִילָ֑הke.'i.LahQueila
15. לְ/שַׁחֵ֥תle./sha.Chetdestruir, corromper
16. לָ/עִ֖ירla./'Ircidade
17. בַּ/עֲבוּרִֽ/י\׃ba./'a.vu.R/ipor causa de

Referências cruzadas

• 1 Samuel 22:19

  Saul foi a Nobe, a cidade dos sacerdotes, e mandou matar os moradores de lá: homens, mulheres, crianças, recém-nascidos, e também todos os bois, jumentos e ovelhas.

• 1 Samuel 23:8

  Diante disso, Saul reuniu todo o seu exército e marchou para Queila, a fim de cercar Davi e seus homens.

• Ester 3:6

  Contudo, resolveu não prender somente Mordecai. Ele pretendia castigar todo o povo de Mordecai, os judeus, e destruir todos eles em todo o reino de Xerxes.

• Gênesis 18:24

  Se houver na cidade, digamos, cinquenta pessoas justas, o Senhor destruiria a cidade? Não pouparia o povo por amor daqueles cinquenta cidadãos bons?

• Provérbios 28:15

  Um homem perverso que governa um povo necessitado é tão perigoso quanto um leão que ruge ou um urso faminto.

• Romanos 3:15-16

  “Estão prontos para matar, odiando qualquer um que não concorde com eles. Por onde quer que vão eles deixam a miséria e a desgraça atrás de si.