1 Samuel 22:19

Nova Bíblia Viva

Saul foi a Nobe, a cidade dos sacerdotes, e mandou matar os moradores de lá: homens, mulheres, crianças, recém-nascidos, e também todos os bois, jumentos e ovelhas.

Bíblia Livre

E a Nobe, cidade dos sacerdotes, pôs à espada: tanto a homens como a mulheres, meninos e mamantes, bois e asnos e ovelhas, tudo à espada.

No original (hebraico)

1. וְ/אֵ֨תve./'Et[marcador de objeto direto]
2. נֹ֤בnoNobe
3. עִיר\־'ir-cidade
4. הַ/כֹּֽהֲנִים֙ha./ko.ha.Nimsacerdote
5. הִכָּ֣הhi.Kahferir, golpear
6. לְ/פִי\־le./fi-boca
7. חֶ֔רֶבChe.revespada
8. מֵ/אִישׁ֙me./'Ishhomem, varão
9. וְ/עַד\־ve./'ad-até
10. אִשָּׁ֔ה'i.Shahmulher, esposa
11. מֵ/עוֹלֵ֖לme./'o.Lelcriancinha
12. וְ/עַד\־ve./'ad-até
13. יוֹנֵ֑קyo.Nekmamar, amamentar
14. וְ/שׁ֧וֹרve./Shorboi, touro
15. וַ/חֲמ֛וֹרva./cha.Morjumento
16. וָ/שֶׂ֖הva./Sehovelha, cordeiro
17. לְ/פִי\־le./fi-boca
18. חָֽרֶב\׃Cha.revespada

Referências cruzadas

• 1 Samuel 15:3

  Agora vá e destrua por completo os amalequitas. Não poupe ninguém; mate homens, mulheres, crianças maiores, crianças que ainda mamam, bois, ovelhas, camelos e jumentos’ ”.

• Tiago 2:13

  pois não haverá misericórdia para com aqueles que não tenham mostrado misericórdia. Mas, se vocês tiverem sido misericordiosos, a misericórdia de Deus triunfará sobre o juízo.

• 1 Samuel 15:9

  Saul e seus homens não mataram Agague, nem o que havia de melhor em ovelhas e bois, e os bezerros gordos e os cordeiros. Pouparam tudo o que era bom, mas destruíram tudo o que valia pouca coisa ou era inútil.

• 1 Samuel 21:1

  Davi se dirigiu à cidade de Nobe para encontrar-se com o sacerdote Aimeleque. Aimeleque tremeu quando viu Davi, foi ao seu encontro, e perguntou: “Por que está sozinho? Por que ninguém veio com você?”

• 1 Samuel 22:9

  Então Doegue, o edomita, que estava ali com os homens de Saul, disse: “Eu vi o filho de Jessé chegar em Nobe e falar com o sacerdote Aimeleque, filho de Aitube.

• 1 Samuel 22:11

  Imediatamente o rei Saul mandou chamar o sacerdote Aimeleque, filho de Aitube, e todos os outros sacerdotes que estavam em Nobe, da família dele. E todos foram falar com o rei.

• Oseias 10:14

  “Portanto, os horrores e o medo da guerra surgirão no meio do povo de Israel, e todas as fortalezas do país serão derrubadas. Como aconteceu em Bete-Arbel, que Salmã destruiu. Lá, até mulheres e crianças foram partidas em pedaços.

• Isaías 10:32

  Hoje mesmo os inimigos vão parar em Nobe para descansar. De lá eles ameaçam a cidade de Sião, a colina de Jerusalém.

• Josué 6:17

  A cidade, com tudo que nela existe será destruída, menos a prostituta Raabe e todos os que estiverem na casa dela, visto que ela protegeu os nossos espiões.

• Josué 6:21

  Destruíram tudo o que nela havia, os homens, as mulheres, as crianças, os velhos, os bois, as ovelhas e os jumentos, tudo que nela havia!