1 Samuel 24:5

Nova Bíblia Viva

Mas depois a sua consciência começou a atormentá-lo por ter cortado a barra do manto de Saul.

Bíblia Livre

Depois do qual o coração de Davi lhe golpeava, porque havia cortado a beira do manto de Saul.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. אַֽחֲרֵי\־'a.cha.rei-depois, atrás de
  3. כֵ֔ןKhenassim, portanto
  4. וַ/יַּ֥ךְva/i.Yakhferir, golpear
  5. לֵב\־lev-coração
  6. דָּוִ֖דda.VidDavi
  7. אֹת֑/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  8. עַ֚ל'alsobre, em cima de; por causa de
  9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. כָּרַ֔תka.Ratcortar; firmar (aliança)
  11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. כָּנָ֖ףka.Nafasa
  13. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  14. לְ/שָׁאֽוּל\׃\ \סle./sha.'UlSaul

Referências cruzadas