1 Samuel 24:5
Nova Bíblia Viva
Mas depois a sua consciência começou a atormentá-lo por ter cortado a barra do manto de Saul.
Bíblia Livre
Depois do qual o coração de Davi lhe golpeava, porque havia cortado a beira do manto de Saul.
No original (hebraico)
- וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
- אַֽחֲרֵי\־'a.cha.rei-depois, atrás de
- כֵ֔ןKhenassim, portanto
- וַ/יַּ֥ךְva/i.Yakhferir, golpear
- לֵב\־lev-coração
- דָּוִ֖דda.VidDavi
- אֹת֑/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
- עַ֚ל'alsobre, em cima de; por causa de
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- כָּרַ֔תka.Ratcortar; firmar (aliança)
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- כָּנָ֖ףka.Nafasa
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
- לְ/שָׁאֽוּל\׃\ \סle./sha.'UlSaul
Referências cruzadas
- 2 Samuel 24:10
Depois de mandar fazer o recenseamento, a consciência de Davi o acusou, e ele disse ao Senhor: “Pequei seriamente com o que fiz. Por favor, meu Senhor, eu imploro que perdoe o pecado do seu servo, porque cometi uma grande insensatez”.
- 1 João 3:20-21
Mas, se a nossa consciência estiver pesada e sentirmos que fizemos o mal, o Senhor é maior que a nossa consciência e sabe tudo quanto fazemos. No entanto, meus queridos amigos, se a nossa consciência estiver limpa, podemos ir ao Senhor com segurança e confiança,
- 2 Reis 22:19
‘Visto que o seu coração se entristeceu e você se humilhou perante o Senhor quando leu o livro e as advertências de que esta terra seria amaldiçoada e ficaria desamparada, e porque você rasgou as suas vestes e chorou diante de mim, eu ouvirei a oração que fez’, declara o Senhor.
- 2 Samuel 12:9
Por que, então, você não respeitou a palavra do Senhor e praticou uma coisa tão horrível? Você matou Urias, o heteu, com a espada dos amonitas e ainda roubou a mulher dele!