1 Samuel 28:4
Nova Bíblia Viva
Os filisteus acamparam em Suném, e Saul e os exércitos de Israel acamparam em Gilboa.
Bíblia Livre
Pois como os filisteus se juntaram, vieram e assentaram acampamento em Suném: e Saul juntou a todo Israel, e assentaram acampamento em Gilboa.
No original (hebraico)
- וַ/יִּקָּבְצ֣וּva/i.yi.ka.ve.Tzuajuntar, reunir
- פְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.Timfilisteu
- וַ/יָּבֹ֖אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
- וַ/יַּחֲנ֣וּva/i.ya.cha.Nuacampar
- בְ/שׁוּנֵ֑םve./shu.NemSuném
- וַ/יִּקְבֹּ֤ץva/i.yik.Botzajuntar, reunir
- שָׁאוּל֙sha.'UlSaul
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
- וַֽ/יַּחֲנ֖וּva/i.ya.cha.Nuacampar
- בַּ/גִּלְבֹּֽעַ\׃ba./gil.Bo.a'Gilboa
Referências cruzadas
- 1 Samuel 31:1
Nesse meio-tempo, os filisteus começaram a batalha contra Israel, e os israelitas fugiram deles e muitos foram mortos no monte Gilboa.
- Josué 19:18
Seus limites incluíam as seguintes cidades: Jezreel, Quesulote, Suném,
- 2 Reis 4:8
Certa vez, Eliseu passou por Suném, onde uma mulher rica e de boa posição na cidade o convidou para almoçar em sua casa. Depois disso, toda vez que Eliseu passava por ali, ele parava para comer.
- 2 Samuel 1:6
“Porque eu estava no monte Gilboa e vi que Saul estava apoiado sobre sua lança, e os carros inimigos e seus cavaleiros estavam chegando cada vez mais perto dele, cercando-o por todos os lados.
- 2 Samuel 1:21
Ó montes de Gilboa, não caia orvalho nem chuva sobre vocês, nem haja plantação de cereais nas suas encostas. Pois ali os escudos dos guerreiros valentes foram profanados, bem como o escudo do poderoso Saul, que perdeu seu brilho.
- 2 Samuel 21:12
mandou uma ordem aos homens de Jabes-Gileade para trazerem a ele os ossos de Saul e de Jônatas. Os homens de Jabes-Gileade haviam roubado os corpos de Saul e de Jônatas da praça pública em Bete-Seã, onde os filisteus os expuseram no dia em que mataram Saul no monte Gilboa.