1 Samuel 31:1
Nova Bíblia Viva
Nesse meio-tempo, os filisteus começaram a batalha contra Israel, e os israelitas fugiram deles e muitos foram mortos no monte Gilboa.
Bíblia Livre
Então os filisteus lutaram com Israel, e os de Israel fugiram diante dos filisteus, e caíram mortos no monte de Gilboa.
No original (hebraico)
- וּ/פְלִשְׁתִּ֖יםu./fe.lish.Timfilisteu
- נִלְחָמִ֣יםnil.cha.Mimlutar, guerrear
- בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לbe./Yis.ra.'ElIsrael
- וַ/יָּנֻ֜סוּva/i.ya.Nu.sufugir
- אַנְשֵׁ֤י'an.Sheihomem, gente
- יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
- מִ/פְּנֵ֣יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
- פְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.Timfilisteu
- וַ/יִּפְּל֥וּva/i.yi.pe.Lucair
- חֲלָלִ֖יםcha.la.Limmorto, ferido de morte
- בְּ/הַ֥רbe./Harmonte, montanha
- הַ/גִּלְבֹּֽעַ\׃ha./gil.Bo.a'Gilboa
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 10:1-12
Os filisteus atacaram e derrotaram os soldados do exército de Israel; esses soldados fugiram, mas foram alcançados e mortos no monte de Gilboa. Os filisteus foram atrás de Saul e de seus três filhos, Jônatas, Abinadabe e Malquisua, e mataram todos. Saul estava em grande dificuldade, com os inimigos lutando ao seu redor, quando os soldados filisteus atiraram flechas contra ele e o feriram gravemente.…
- 1 Samuel 28:4
Os filisteus acamparam em Suném, e Saul e os exércitos de Israel acamparam em Gilboa.
- 2 Samuel 1:21
Ó montes de Gilboa, não caia orvalho nem chuva sobre vocês, nem haja plantação de cereais nas suas encostas. Pois ali os escudos dos guerreiros valentes foram profanados, bem como o escudo do poderoso Saul, que perdeu seu brilho.
- 1 Samuel 12:25
Mas, se continuarem a fazer o mal, vocês e o seu rei serão destruídos”.
- 1 Samuel 28:1
Naqueles dias os filisteus reuniram seus exércitos para outra guerra contra Israel. “Venham e nos ajudem a lutar”, disse o rei Aquis a Davi e seus homens.
- 1 Samuel 28:15
“Por que você me perturba, trazendo-me de volta?”, Samuel perguntou a Saul. “Porque estou muito angustiado”, respondeu Saul. “Os filisteus estão guerreando contra nós, e Deus me abandonou e não me responde por profetas, nem por sonhos; por isso chamei o senhor para que me diga o que devo fazer”.
- 1 Samuel 29:1
O exército filisteu se reuniu em Afeque, e os israelitas acamparam junto à fonte de Jezreel.