1 Samuel 4:15

Nova Bíblia Viva

Eli estava com noventa e oito anos de idade, e seus olhos estavam tão escurecidos que já não conseguia enxergar.

Bíblia Livre

Era já Eli de idade de noventa e oito anos, e seus olhos se haviam entenebrecido, de modo que não podia ver.

No original (hebraico)

1. וְ/עֵלִ֕יve./'e.LiEli
2. בֶּן\־ben-filho
3. תִּשְׁעִ֥יםtish.'Imnoventa
4. וּ/שְׁמֹנֶ֖הu./she.mo.Nehoito
5. שָׁנָ֑הsha.Nahano
6. וְ/עֵינָ֣י/וve./'ei.Na/volho; fonte
7. קָ֔מָהKa.mahlevantar-se, erguer-se
8. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
9. יָכ֖וֹלya.Kholpoder, ser capaz
10. לִ/רְאֽוֹת\׃li/r.'otver

Referências cruzadas

• 1 Samuel 3:2

  Porém, certa noite, depois que Eli tinha ido deitar-se em seu lugar de costume (com sua idade avançada, Eli estava quase cego),

• 1 Reis 14:4

  Assim a mulher de Jeroboão foi à casa de Aías em Siló. Aías já estava muito velho, e não podia mais ver.

• Gênesis 27:1

  Isaque envelheceu, e seus olhos ficaram tão fracos que quase não podia enxergar. Certo dia, chamou Esaú, o seu filho mais velho, e lhe disse: “Meu filho!” Esaú respondeu: “Sim pai, aqui estou”.

• Salmos 90:10

  O limite de nossa vida chega aos setenta anos, e só alguns, os mais fortes, conseguem chegar aos oitenta; entretanto, são anos difíceis e sofridos, pois a vida passa depressa, e nós desaparecemos.