1 Samuel 3:2
Nova Bíblia Viva
Porém, certa noite, depois que Eli tinha ido deitar-se em seu lugar de costume (com sua idade avançada, Eli estava quase cego),
Bíblia Livre
E aconteceu um dia, que estando Eli deitado em seu aposento, quando seus olhos começavam a escurecer-se, que não podia ver,
No original (hebraico)
- וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
- בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
- הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
- וְ/עֵלִ֖יve./'e.LiEli
- שֹׁכֵ֣בsho.Khevdeitar-se
- בִּ/מְקֹמ֑/וֹbi/m.ko.M/olugar
- וְ/עֵינָי/ו֙ve./'ei.no/volho; fonte
- הֵחֵ֣לּוּhe.Che.luprofanar; começar
- כֵה֔וֹתkhe.Hotfraco, embaçado
- לֹ֥אlo'não
- יוּכַ֖לyu.Khalpoder, ser capaz
- לִ/רְאֽוֹת\׃li/r.'otver
Referências cruzadas
- 1 Samuel 4:15
Eli estava com noventa e oito anos de idade, e seus olhos estavam tão escurecidos que já não conseguia enxergar.
- Gênesis 27:1
Isaque envelheceu, e seus olhos ficaram tão fracos que quase não podia enxergar. Certo dia, chamou Esaú, o seu filho mais velho, e lhe disse: “Meu filho!” Esaú respondeu: “Sim pai, aqui estou”.
- Gênesis 48:10
Os olhos de Israel já estavam enfraquecidos por causa da velhice, de modo que enxergava muito mal. José trouxe os seus filhos para bem perto do avô deles, e ele os beijou e os abraçou.
- Salmos 90:10
O limite de nossa vida chega aos setenta anos, e só alguns, os mais fortes, conseguem chegar aos oitenta; entretanto, são anos difíceis e sofridos, pois a vida passa depressa, e nós desaparecemos.
- Gênesis 48:19
Mas seu pai recusou-se e disse: “Eu sei, meu filho, eu sei. Os descendentes de Manassés também formarão um grande povo. Mas o seu irmão mais novo será maior do que ele, e os seus descendentes formarão muitas nações”.
- 1 Samuel 2:22
Eli já estava muito velho, mas ele sabia o que seus filhos faziam a todo o Israel e como conquistavam e tinham relações com as mulheres que prestavam serviço à entrada do Tabernáculo.
- Eclesiastes 12:3
Os seus braços, que sempre o defenderam, começarão a tremer, e as suas pernas, que agora são fortes, ficarão fracas; os seus dentes vão cair e você não poderá mastigar direito, e os seus olhos ficarão cansados e fracos.