1 Samuel 3:2

Nova Bíblia Viva

Porém, certa noite, depois que Eli tinha ido deitar-se em seu lugar de costume (com sua idade avançada, Eli estava quase cego),

Bíblia Livre

E aconteceu um dia, que estando Eli deitado em seu aposento, quando seus olhos começavam a escurecer-se, que não podia ver,

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
  3. הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
  4. וְ/עֵלִ֖יve./'e.LiEli
  5. שֹׁכֵ֣בsho.Khevdeitar-se
  6. בִּ/מְקֹמ֑/וֹbi/m.ko.M/olugar
  7. וְ/עֵינָי/ו֙ve./'ei.no/volho; fonte
  8. הֵחֵ֣לּוּhe.Che.luprofanar; começar
  9. כֵה֔וֹתkhe.Hotfraco, embaçado
  10. לֹ֥אlo'não
  11. יוּכַ֖לyu.Khalpoder, ser capaz
  12. לִ/רְאֽוֹת\׃li/r.'otver

Referências cruzadas