1 Samuel 8:12

Nova Bíblia Viva

Ele colocará alguns para chefiar os soldados do rei na guerra, alguns serão chefes sobre mil, outros chefes de cinquenta; outros trabalharão e cultivarão os campos do rei e farão as colheitas; outros fabricarão armas para os soldados e equipamento para os carros de combate.

Bíblia Livre

E se escolherá capitães de mil, e capitães de cinquenta: os porá também a que arem seus campos, e ceifem suas plantações, e a que façam suas armas de guerra, e os equipamentos de seus carros:

No original (hebraico)

1. וְ/לָ/שׂ֣וּםve./la./Sumpôr, colocar
2. ל֔/וֹl/oa ele
3. שָׂרֵ֥יsa.Reichefe, príncipe
4. אֲלָפִ֖ים'a.la.Fimmil
5. וְ/שָׂרֵ֣יve./sa.Reichefe, príncipe
6. חֲמִשִּׁ֑יםcha.mi.Shimcinquenta
7. וְ/לַ/חֲרֹ֤שׁve./la./cha.Rosharar; gravar; calar-se
8. חֲרִישׁ/וֹ֙cha.ri.Sh/oaração, lavoura
9. וְ/לִ/קְצֹ֣רve./li/k.Tzorceifar; encurtar
10. קְצִיר֔/וֹke.tzi.R/ocolheita, ceifa
11. וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹתve./la./'a.Sotfazer, agir
12. כְּלֵֽי\־ke.lei-objeto, utensílio
13. מִלְחַמְתּ֖/וֹmil.cham.T/obatalha, guerra
14. וּ/כְלֵ֥יu./khe.Leiobjeto, utensílio
15. רִכְבּֽ/וֹ\׃rikh.B/ocarro (de guerra)

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 27:1-22

  O exército israelita estava dividido em doze regimentos, cada regimento com vinte e quatro mil soldados, incluindo comandantes de mil e de cem que serviam o rei e o pessoal da administração. Esses regimentos eram chamados para o serviço durante um mês em cada ano. Aqui está uma lista desses regimentos e dos nomes dos comandantes: O comandante da primeira divisão era Jasobeão, filho de Zabdiel. Ele tinha a responsabilidade por 24.000 soldados que estavam de serviço no primeiro mês de cada ano. Ele era descendente de Perez e chefe de todos os oficiais do exército para o primeiro mês.…

• 1 Reis 4:7

  Salomão também nomeou doze administradores distritais, responsáveis por trazer alimento do povo para o rei e o seu palácio. Cada um deles fornecia mantimentos durante um mês do ano.

• 1 Reis 4:22-23

  Para a provisão diária do palácio, eram necessários trinta tonéis de farinha da melhor qualidade, sessenta tonéis de farinha comum, dez bois trazidos dos pastos de engorda, vinte bois de pasto comum, cem ovelhas e, de tempos em tempos, veados, gazelas, corças e aves escolhidas.

• 1 Reis 4:27-28

  Cada mês um dos administradores de distrito fornecia provisão para o rei Salomão e para o pessoal que comia à sua mesa. Eles cuidavam para que não faltasse nada. Também forneciam a cevada e a palha para os cavalos dos carros de guerra do rei que estavam nos estábulos e para os outros animais.

• 1 Samuel 22:7

  “Escutem o que vou dizer a vocês, homens de Benjamim!”, disse Saul. “Será que o filho de Jessé lhes prometeu terras e plantações de uvas e postos sobre mil ou sobre cem no seu exército?

• 2 Crônicas 32:28-29

  Também construiu muitos armazéns para os cereais, para o vinho novo e azeite de oliva, além de estábulos, com muitas cocheiras para os animais e currais para os rebanhos de ovelhas e cabras. Ezequias construiu muitas cidades e possuía muitos rebanhos, porque Deus concedeu a ele grande riqueza.