1 Samuel 8:19

Nova Bíblia Viva

Porém, o povo não quis atender ao aviso de Samuel, e disse: “Mesmo assim, queremos um rei,

Bíblia Livre

Porém o povo não quis ouvir a voz de Samuel; antes disseram: Não, mas sim que haverá rei sobre nós:

No original (hebraico)

1. וַ/יְמָאֲנ֣וּva/y.ma.'a.Nurecusar
2. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
3. לִ/שְׁמֹ֖עַli/sh.Mo.a'ouvir, escutar
4. בְּ/ק֣וֹלbe./Kolvoz, som
5. שְׁמוּאֵ֑לshe.mu.'ElSamuel
6. וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Rudizer
7. לֹּ֔אLo'não
8. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
9. אִם\־'im-se; acaso
10. מֶ֖לֶךְMe.lekhrei
11. יִֽהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
12. עָלֵֽי/נוּ\׃'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Jeremias 44:16

  “Não vamos dar atenção à mensagem que você nos apresenta em nome do Senhor!

• Ezequiel 33:31

  Eles chegam diante de você como costumavam vir à minha presença no templo. Eles se assentam e ouvem o que você diz, mas não colocam uma palavra em prática. Falam muito em amar o Senhor, mas o seu coração só pensa em ganhar mais e mais riquezas.

• Isaías 66:4

  Eu mesmo escolherei o castigo para essa gente. Farei acontecer com eles exatamente o que mais temem! Pois quando eu os chamei, ninguém respondeu; quando eu falei, eles não quiseram ouvir. Em vez disso, fizeram o que eu considero errado e escolheram exatamente aquilo que me desagrada”.

• Jeremias 7:13

  E agora, farei o mesmo aqui, por causa dos terríveis pecados que vocês cometem. E não foi por falta de aviso, porque todos os dias, desde o nascer do sol, eu falei e avisei, mas vocês não quiseram me escutar; chamei muitas vezes, mas vocês não responderam.

• Salmos 81:11

  “No entanto, o meu povo não quis me dar ouvidos; Israel não quis obedecer-me.