Mateus 19:23

Nova Bíblia Viva

Então Jesus disse aos seus discípulos: “É quase impossível um rico entrar no Reino dos céus.

Bíblia Livre

Jesus, então, disse aos seus discípulos: “Em verdade vos digo que dificilmente um rico entrará no reino dos céus.

No original (grego)

1. ὉHoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἸησοῦςIēsousJesus
4. εἶπενeipendizer
5. τοῖςtoiso, a / este / que
6. μαθηταῖςmathētaisdiscípulo
7. αὐτοῦ·autouele, ela, isso
8. ἀμὴνamēnamém
9. λέγωlegōdizer, falar
10. ὑμῖνhumintu, você
11. ὅτιhotique, porque
12. πλούσιοςplousiosrico
13. δυσκόλωςduskolōsdificilmente
14. εἰσελεύσεταιeiseleusetaientrar
15. εἰςeispara, em direção a
16. τὴνtēno, a / este / que
17. βασιλείανbasileianreino
18. τῶνtōno, a / este / que
19. οὐρανῶν.¶ouranōncéu

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 6:9-10

  Mas as pessoas que querem se tornar ricas caem em tentações e ciladas e em muitos desejos tolos e nocivos, que lhes causam dano e ruína, e finalmente levam à destruição. Pois o amor ao dinheiro é a raiz de todos os tipos de males. Algumas pessoas até voltaram as costas a Deus por causa do amor ao dinheiro e, como resultado, afligiram a si mesmas com muitos sofrimentos.

• Mateus 13:22

  O terreno coberto de espinheiros representa um homem que ouve a mensagem, mas as preocupações desta vida e o engano das riquezas sufocam a palavra e ele não produz fruto.

• Tiago 5:1-4

  Prestem atenção, vocês, ricos: Agora é a hora de chorar e gemer com extrema aflição, por causa de todas as angústias que estão para vir sobre vocês. A riqueza de vocês agora mesmo está apodrecendo e suas roupas luxuosas estão se tornando trapos corroídos pelas traças. O seu ouro e a sua prata estão enferrujando, e isso ficará como uma prova contra vocês, e lhes comerá a carne como fogo. Vocês amontoaram riquezas nestes últimos tempos.…

• Lucas 18:24

  Jesus ficou olhando para ele com tristeza e disse aos seus discípulos: “Como é difícil para os ricos entrarem no Reino de Deus!

• Marcos 10:23

  Jesus, olhando ao redor, disse aos seus discípulos: “É quase impossível um rico entrar no Reino de Deus!”

• 1 Coríntios 1:26

  Observem entre vocês mesmos, queridos irmãos, que poucos de vocês que foram chamados eram sábios de acordo com os padrões humanos, poucos eram poderosos ou de nobre nascimento.

• João 3:3

  Jesus respondeu: “Verdadeiramente, digo-lhe isto: Se alguém não nascer de novo, nunca poderá ver o Reino de Deus”.

• Mateus 18:3

  Depois disse: “Se vocês não mudarem de vida e não se tornarem como crianças, nunca entrarão no Reino dos céus.

• Provérbios 11:28

  Quem confia em suas riquezas cairá, mas os justos florescerão como a folhagem verdejante.

• Provérbios 30:8-9

  Não me deixe ser falso e mentiroso! Esse é o primeiro pedido. Além disso, não me deixe ficar muito rico nem muito pobre! Dê-me somente aquilo de que realmente preciso. Pois, tendo demais, seria ingrato e confiaria somente nas riquezas e deixaria o Senhor de lado; também não quero ficar tão desesperado por causa da pobreza a ponto de me tornar um ladrão, manchando o nome do meu Deus.