1 Timóteo 6:2

Nova Bíblia Viva

Se os senhores deles forem crentes, isso não é desculpa para perderem o respeito; pelo contrário, devem trabalhar ainda mais ardorosamente porque um irmão na fé está sendo ajudado pelos esforços deles. Ensine estas verdades e incentive todos a obedecê-las.

Bíblia Livre

E os que têm senhores crentes não os desprezem por serem irmãos; pelo contrário, que os sirvam melhor, pois os participantes do benefício são crentes e amados. Ensina e exorta estas coisas.

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. πιστοὺςpistousfiel
4. ἔχοντεςechontester
5. δεσπόταςdespotassenhor, soberano
6. μὴmēnão
7. καταφρονείτωσαν,kataphroneitōsandesprezar, menosprezar
8. ὅτιhotique, porque
9. ἀδελφοίadelphoiirmão
10. εἰσιν·eisinser, estar
11. ἀλλὰallamas
12. μᾶλλονmallonmais, antes
13. δουλευέτωσαν,douleuetōsanservir como escravo
14. ὅτιhotique, porque
15. πιστοίpistoifiel
16. εἰσινeisinser, estar
17. καὶkaie
18. ἀγαπητοὶagapētoiamado
19. οἱhoio, a / este / que
20. τῆςtēso, a / este / que
21. εὐεργεσίαςeuergesiasbenefício, boa obra
22. ἀντιλαμβανόμενοι.¶antilambanomenoisocorrer, amparar
23. ΤαῦταTautaeste, ele
24. δίδασκεdidaskeensinar
25. καὶkaie
26. παρακάλει.parakaleirogar, consolar, exortar

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 4:11

  Ensine estas coisas e certifique-se de que todos as aprendam bem.

• Colossenses 4:1

  Vocês, senhores de escravos, devem ser justos e amáveis com todos os seus escravos. Tenham sempre na lembrança que vocês também têm um Senhor no céu.

• Gênesis 16:4-5

  Ele concordou, teve relações com Hagar e ela engravidou. Quando Hagar viu que estava grávida, ficou arrogante e começou a tratar a sua senhora com desprezo. Então Sarai falou com Abrão: “Você deveria sentir a vergonha que estou passando! Entreguei a minha serva a você. Dei a ela o privilégio de ser a sua mulher, e agora que sabe que está grávida, me despreza!”

• 1 Pedro 5:1

  E agora, uma palavra a vocês, os líderes da igreja. Eu também sou um líder; com os meus próprios olhos vi Cristo morrer na cruz; e eu também participarei da sua glória e da sua honra quando ele voltar. Colegas anciãos, este é o meu apelo a vocês:

• 1 Timóteo 5:1

  Nunca fale asperamente a um homem mais velho, mas exorte-o respeitosamente, como se ele fosse seu próprio pai. Fale aos homens mais jovens como a irmãos amados.

• 2 Pedro 2:10

  Ele é particularmente severo com aqueles que seguem os seus próprios pensamentos imorais de natureza pecaminosa, e aqueles que são orgulhosos e obstinados e se atrevem até a zombar dos seres celestiais, sem ao menos estremecer;

• 2 Tessalonicenses 1:3

  Irmãos, dar graças a Deus por vocês não é somente o que temos a fazer de correto, mas é nosso dever para com Deus, por causa da maneira verdadeiramente maravilhosa como tem crescido a fé que vocês têm e por causa do crescente amor que vocês revelam uns para com os outros.

• Colossenses 1:2

  aos santos e fiéis irmãos em Cristo da cidade de Colossos: Que a graça e paz de nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo estejam com vocês.

• Colossenses 1:4

  pois temos ouvido falar da fé que vocês têm em Cristo Jesus e do amor para com o seu povo,

• Colossenses 3:11-12

  Nessa vida nova já não há diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo e livre. O que importa é que a pessoa tenha Cristo, e ele é igualmente acessível a todos. Visto que vocês foram escolhidos por Deus, que lhes deu um novo tipo de vida, e por causa do seu profundo e santo amor, também vocês devem pôr em prática a compaixão, a bondade, a humildade, a mansidão e a paciência.