Marcos 4:19

Nova Bíblia Viva

porém, quando chegam as preocupações deste mundo, a ilusão da riqueza e a sedução das coisas boas, estas coisas sufocam a mensagem de Deus no coração delas, de modo que não produzem fruto.

Bíblia Livre

mas as preocupações deste mundo, a sedução das riquezas, e as cobiças por outras coisas, entram, sufocam a palavra, e ela fica sem gerar fruto.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. αἱhaio, a / este / que
3. μέριμναιmerimnaiansiedade, cuidado
4. τοῦtouo, a / este / que
5. αἰῶνοςaiōnosera, século; eternidade
6. τούτουtoutoueste, ele
7. καὶkaie
8. ἡhēo, a / este / que
9. ἀπάτηapatēengano, sedução
10. τοῦtouo, a / este / que
11. πλούτουploutouriqueza
12. καὶkaie
13. αἱhaio, a / este / que
14. περὶperiacerca de, sobre
15. τὰtao, a / este / que
16. λοιπὰloiparestante, demais
17. ἐπιθυμίαιepithumiaidesejo, cobiça
18. εἰσπορευόμεναιeisporeuomenaientrar
19. συμπνίγουσινsumpnigousinsufocar, afogar
20. τὸνtono, a / este / que
21. λόγον,logonpalavra, verbo
22. καὶkaie
23. ἄκαρποςakarposinfrutífero, estéril
24. γίνεται.ginetaitornar-se, vir a ser

Referências cruzadas

• 1 João 2:15-17

  Deixem de amar este mundo mau e tudo o que ele lhes oferece, pois quando vocês amam estas coisas mostram que realmente não amam o Pai; porque todas estas coisas mundanas — os maus desejos da natureza humana, os maus desejos dos olhos, a ambição pelas coisas desta vida — não provêm de Deus, e sim do próprio mundo pecaminoso. E este mundo está perecendo, e essas coisas más e proibidas perecerão com ele, mas todo aquele que perseverar em fazer a vontade de Deus viverá para sempre.

• 1 Timóteo 6:9-10

  Mas as pessoas que querem se tornar ricas caem em tentações e ciladas e em muitos desejos tolos e nocivos, que lhes causam dano e ruína, e finalmente levam à destruição. Pois o amor ao dinheiro é a raiz de todos os tipos de males. Algumas pessoas até voltaram as costas a Deus por causa do amor ao dinheiro e, como resultado, afligiram a si mesmas com muitos sofrimentos.

• 1 Timóteo 6:17

  Diga àqueles que são ricos no presente mundo que não se orgulhem disso nem confiem no dinheiro, que logo acabará; mas que seu orgulho e sua confiança devem estar no Deus vivente, que sempre nos dá abundantemente tudo quanto necessitamos, para nossa satisfação.

• 1 Pedro 4:2-3

  e vocês não estarão gastando o resto da sua vida andando atrás de desejos humanos, mas estarão desejosos de fazer a vontade de Deus. No passado vocês já gastaram bastante tempo fazendo as coisas pecaminosas que os ímpios gostam de fazer. Naquele tempo vocês viviam na imoralidade, nos desejos carnais, na embriaguez, nas orgias, nas bebedeiras e na adoração dos ídolos.

• Mateus 19:23

  Então Jesus disse aos seus discípulos: “É quase impossível um rico entrar no Reino dos céus.

• Filipenses 4:6

  Não se aflijam com nada; em vez disso, orem a respeito de tudo; contem a Deus as necessidades de vocês, e não se esqueçam de agradecer-lhe.

• João 15:2

  Todo ramo que, estando em mim, não dá fruto, ele corta; e poda os ramos que dão fruto, para que produzam ainda mais fruto.

• Lucas 12:29-30

  Não se preocupem com o que comer e o que beber; não se preocupem com nada. A humanidade cansa-se em correr atrás da comida de cada dia, mas o Pai celeste conhece as necessidades de todos.

• Lucas 10:41

  Mas o Senhor respondeu: “Marta, Marta, você se encontra tão preocupada com todos esses serviços caseiros!

• Lucas 21:34

  “Vigiem! Que a minha vinda repentina não apanhe vocês desprevenidos e eu não encontre vocês vivendo à toa, em festas e bebedeiras, ou ocupados com os problemas desta vida.