2 Coríntios 10:8

Nova Bíblia Viva

Eu posso dar a ideia de que estou alardeando mais do que devia a minha autoridade sobre vocês — autoridade que o Senhor me deu para ajudá-los e não para prejudicá-los — porém eu demonstrarei cada afirmação que fiz.

Bíblia Livre

Porque se eu também ainda mais me quiser orgulhar do nosso poder que o Senhor nos deu para edificação, e não para vossa destruição, não me envergonharei;

No original (grego)

1. ἐάνeanse
2. τεtee, tanto
3. γὰρgarpois, porque
4. καὶkaie
5. περισσότερόνperissoteronmaior, mais abundante
6. τιtialguém, algum
7. καυχήσωμαιkauchēsōmaigloriar-se
8. περὶperiacerca de, sobre
9. τῆςtēso, a / este / que
10. ἐξουσίαςexousiasautoridade
11. ἡμῶνhēmōnme, mim
12. ἧςhēso qual, que
13. ἔδωκενedōkendar
14. ὁhoo, a / este / que
15. κύριοςkuriossenhor, Senhor
16. ἡμῖνhēminme, mim
17. εἰςeispara, em direção a
18. οἰκοδομὴνoikodomēnedificação, edifício
19. καὶkaie
20. οὐκouknão
21. εἰςeispara, em direção a
22. καθαίρεσινkathairesindestruição, demolição
23. ὑμῶν,humōntu, você
24. οὐκouknão
25. αἰσχυνθήσομαι·aischunthēsomaienvergonhar-se

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 13:10

  Estou-lhes escrevendo isto agora na esperança de que não precise ser rigoroso no uso da autoridade que o Senhor me deu. Essa autoridade tem o objetivo de fazê-los crescer espiritualmente e não para destruí-los.

• 2 Timóteo 1:12

  É por isso que eu estou sofrendo aqui na prisão e não estou envergonhado disso, pois conheço aquele em quem confio e tenho certeza de que ele é capaz de guardar em segurança tudo quanto lhe confiei até o dia da sua volta.

• 2 Coríntios 1:24

  Não estamos querendo dominar sobre a sua fé; desejamos poder fazer algo para a alegria de vocês, pois é pela fé que vocês permanecem firmes.

• 2 Coríntios 12:6

  Tenho muito de que me gloriar e não seria imprudente fazê-lo, porém não quero que ninguém forme de mim uma ideia mais elevada do que deve por aquilo que, na realidade, pode ver em minha vida e minha mensagem.

• 2 Coríntios 13:2-3

  Já avisei aqueles que estavam pecando quando estive aí da última vez; agora eu os aviso de novo, e a todos os outros, tal como fiz naquela ocasião, que desta vez não terei pena de ninguém e não os pouparei. Darei toda a prova que vocês desejarem de que Cristo fala por meu intermédio. Cristo não é fraco em seu modo de tratar com vocês, mas poderoso entre vocês.

• 2 Coríntios 13:8

  Porque nada podemos contra a verdade, senão a favor da verdade.

• Gálatas 1:1

  Paulo, o apóstolo chamado não por intermédio de homens, pois minha chamada vem do próprio Jesus Cristo, e de Deus o Pai, que o ressuscitou dos mortos,

• 2 Coríntios 7:14

  Eu disse a ele como ia ser — e contei-lhe, antes que ele fosse, do meu orgulho por vocês — e vocês não me desapontaram. Eu sempre lhes disse a verdade e agora ficou provado que eu me orgulhei diante de Tito com razão.