Isaías 40:5

Nova Bíblia Viva

A glória do Senhor será revelada e vista por todos os homens. Pois é o Senhor quem prometeu isso!”

Bíblia Livre

E a glória do SENHOR se manifestará; e toda carne juntamente verá; pois assim falou a boca do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וְ/נִגְלָ֖הve./nig.Lahdescobrir; ir ao exílio
  2. כְּב֣וֹדke.Vodglória
  3. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. וְ/רָא֤וּve./ra.'Uver
  5. כָל\־khol-todo, tudo
  6. בָּשָׂר֙ba.Sarcarne
  7. יַחְדָּ֔וyach.Davjuntos, unidos
  8. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
  9. פִּ֥יpiboca
  10. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  11. דִּבֵּֽר\׃\ \סdi.Berfalar

Referências cruzadas