2 Coríntios 4:7

Nova Bíblia Viva

Entretanto, este tesouro precioso está encerrado num vaso de barro, isto é, no nosso corpo fraco. Todo mundo pode ver que o poder glorioso que está dentro provém de Deus, e não de nós.

Bíblia Livre

Porém temos este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus, e não de nós.

No original (grego)

1. ἜχομενEchomenter
2. δὲdemas, e então
3. τὸνtono, a / este / que
4. θησαυρὸνthēsaurontesouro
5. τοῦτονtoutoneste, ele
6. ἐνenem, sobre, entre
7. ὀστρακίνοιςostrakinoisde barro
8. σκεύεσιν,skeuesinvaso, objeto
9. ἵναinapara que
10. ἡhēo, a / este / que
11. ὑπερβολὴhuperbolēexcelência, grau superlativo
12. τῆςtēso, a / este / que
13. δυνάμεωςdunameōspoder, força
14. ᾖēser, estar
15. τοῦtouo, a / este / que
16. θεοῦtheouDeus
17. καὶkaie
18. μὴmēnão
19. ἐξexde, procedente de
20. ἡμῶν,hēmōnme, mim

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 3:5-6

  Não porque pensemos que podemos fazer por nós mesmos qualquer coisa de valor duradouro. O único poder que possuímos e o êxito que obtemos vêm de Deus. Ele é quem nos tem ajudado a contar aos outros a sua nova aliança. Nós não pregamos a Lei, mas anunciamos a aliança do Espírito, pois a letra mata, mas o Espírito lhes dá a vida.

• 2 Coríntios 5:1

  Porque nós sabemos que quando morrermos e deixarmos este corpo teremos um maravilhoso corpo novo no céu, um lar que será nosso para todo o sempre, feito para nós pelo próprio Deus, e não por mãos humanas.

• Efésios 2:8-9

  Pois é pela graça que vocês são salvos, mediante a fé em Cristo. Isso não vem de vocês mesmos; é uma dádiva de Deus. A salvação não é uma recompensa pelo bem que fizemos, portanto nenhum de nós tem mérito nisso.

• 1 Coríntios 1:28

  Ele escolheu o que é insignificante e desprezado pelo mundo, e que não é levado em conta absolutamente para nada, e o utilizou para reduzir a nada aqueles que o mundo considera grandes,

• Colossenses 2:3

  Nele estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.

• 1 Coríntios 2:3-5

  Fui até vocês em fraqueza, temor, e muito trêmulo, e a mensagem e minha pregação foram muito simples, não com oratória persuasiva e sabedoria humana; entretanto, o poder do Espírito estava em minhas palavras, provando a todos quantos as ouviram que a mensagem vinha de Deus. Fiz isso, porque desejava que vocês tivessem a sua fé firmemente baseada no poder de Deus, e não na sabedoria humana.

• Lamentações 4:2

  Os preciosos filhos de Sião, que antes valiam o seu peso em ouro, agora valem menos que um vaso de barro, obra das mãos de um oleiro!

• Efésios 1:19-20

  Oro para que vocês comecem a compreender como é incrivelmente grande o seu poder para conosco, os que creem nele. Foi esse mesmo grandioso poder que ressuscitou a Cristo dentre os mortos e o fez sentar-se no lugar de honra no céu, à mão direita de Deus,

• Colossenses 1:27

  e as riquezas e a glória do seu plano são também para vocês, os gentios. E este é o mistério: Cristo no coração de vocês é a esperança da glória.

• 2 Timóteo 2:20

  Em algumas casas abastadas há vasilhas feitas de ouro e de prata, bem como algumas feitas de madeira e de barro. As vasilhas caras são usadas para ocasiões especiais, e as vasilhas baratas são usadas no dia a dia.