2 Coríntios 6:13

Nova Bíblia Viva

Eu lhes falo agora como se vocês fossem verdadeiramente meus filhos. Abram seus corações para nós! Retribuam o nosso amor!

Bíblia Livre

E em recompensa disto (falo como a filhos) alargai vós também.

No original (grego)

1. τὴνtēno, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. αὐτὴνautēnele, ela, isso
4. ἀντιμισθίαν,antimisthianretribuição, recompensa
5. ὡςhōscomo, quando
6. τέκνοιςteknoisfilho, criança
7. λέγω,legōdizer, falar
8. πλατύνθητεplatunthētealargar, dilatar
9. καὶkaie
10. ὑμεῖς.¶humeistu, você

Referências cruzadas

• 1 João 3:18

  Filhinhos, deixemos de dizer apenas que amamos as pessoas; vamos amá-las realmente e mostrar isso pelas nossas ações.

• 3 João 1:4

  Eu não podia ter maior alegria do que ouvir que meus filhos estão andando na verdade.

• 1 Coríntios 4:14-15

  Não lhes estou escrevendo sobre essas coisas para envergonhá-los, mas para advertir e aconselhá-los como a filhos amados. Ainda que vocês possam ter dez mil outros tutores para ensiná-los a respeito de Cristo, lembrem-se que vocês não têm muitos pais. Porque fui eu que os gerei por meio do evangelho, em Cristo Jesus.

• 1 João 2:1

  Meus filhinhos, estou lhes dizendo isso a fim de que vocês fiquem longe do pecado. Mas se vocês pecarem, existe alguém para interceder por vocês diante do Pai. O nome dele é Jesus Cristo, aquele que é tudo quanto é bom e que agrada completamente a Deus.

• 1 João 3:7

  Meus filhinhos, não deixem que ninguém engane vocês acerca disto: se vocês estão constantemente fazendo o que é justo, é porque vocês são justos, assim como ele é justo.

• 1 Tessalonicenses 2:11

  Pois vocês sabem que tratamos cada um de vocês como um pai trata seus próprios filhos,

• 1 João 2:12-14

  Estou escrevendo estas coisas para todos vocês, meus filhinhos, porque os seus pecados foram perdoados em nome de Jesus. Estou escrevendo estas coisas a vocês, pais, porque vocês conhecem realmente aquele que está vivo desde o princípio. E estou escrevendo a vocês, jovens, porque vocês venceram a batalha contra o Maligno. E estou escrevendo a vocês, filhinhos, porque vocês também aprenderam a conhecer o Pai. Eu escrevo a vocês, pais, porque conhecem aquele que é desde o princípio. Eu escrevo a vocês, jovens, porque vocês são fortes, e têm a palavra de Deus em seus corações, e triunfaram contra o Maligno.

• 1 João 5:14-15

  E esta é a confiança quando estamos na presença de Deus: que ele nos ouvirá todas as vezes que lhe pedirmos alguma coisa que esteja de acordo com sua vontade. E se nós realmente sabemos que ele está ouvindo quando falamos com ele e fazemos os nossos pedidos, então podemos ter a certeza de que ele nos responderá.

• 2 Reis 13:14-19

  Quando Eliseu estava doente da enfermidade da qual morreria, Jeoás, rei de Israel, foi visitá-lo e chorou ao ver o estado em que o profeta se encontrava, e disse: “Meu pai! Meu pai! O senhor é como carros e cavaleiros de Israel!” E Eliseu disse ao rei: “Traga um arco e algumas flechas”. E ele fez isso. “Pegue o arco em suas mãos”, disse ao rei de Israel. Eliseu colocou as suas mãos sobre as mãos do rei.…

• Gálatas 4:12

  Irmãos, eu lhes peço que tenham a mesma ideia que eu a respeito dessas coisas, pois eu estou tão livre dessas cadeias quanto vocês costumavam estar. Vocês não me desprezaram naquela ocasião em que preguei pela primeira vez a vocês,