Romanos 16:4

Nova Bíblia Viva

De fato, eles arriscaram suas próprias vidas por mim; e eu não sou o único a ser-lhes agradecido — todas as igrejas gentias também o são.

Bíblia Livre

que arriscaram seus pescoços por minha vida; a eles não somente eu agradeço, como também todas as igrejas dos gentios.

No original (grego)

1. οἵτινεςoitineso qual, quem
2. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
3. τῆςtēso, a / este / que
4. ψυχῆςpsuchēsalma
5. μουmoume, mim
6. τὸνtono, a / este / que
7. ἑαυτῶνhe'autōna si mesmo
8. τράχηλονtrachēlonpescoço
9. ὑπέθηκαν,hupethēkanexpor, arriscar
10. οἷςhoiso qual, que
11. οὐκouknão
12. ἐγὼegōeu, nós
13. μόνοςmonossó, somente
14. εὐχαριστῶeucharistōdar graças
15. ἀλλὰallamas
16. καὶkaie
17. πᾶσαιpasaitodo, tudo
18. αἱhaio, a / este / que
19. ἐκκλησίαιekklēsiaiigreja, assembleia
20. τῶνtōno, a / este / que
21. ἐθνῶνethnōngentios, nações

Referências cruzadas

• 1 João 3:16

  Nós sabemos o que é o amor verdadeiro pelo exemplo de Jesus Cristo, ao dar a sua vida por nós. E, portanto, nós devemos dar a nossa vida pelos nossos irmãos em Cristo.

• Filipenses 2:30

  porque ele arriscou a vida pela obra de Cristo, e esteve a ponto de morrer, enquanto procurava fazer por mim aquilo que vocês mesmos não podiam fazer.

• 1 Coríntios 7:17

  Mas, ao decidir tais assuntos, tenham certeza de que vocês estão vivendo como Deus planejou, casando-se ou não se casando, de acordo com a direção divina, e aceitando a situação em que Deus os colocar. Este é o meu critério para todas as igrejas.

• 1 Coríntios 16:1

  Agora darei instruções com respeito ao dinheiro que vocês estão coletando para enviar aos santos de Jerusalém. Estas instruções são as mesmas que eu dei às igrejas da Galácia.

• 1 Tessalonicenses 2:14

  E então, irmãos, vocês sofreram o mesmo que as igrejas de Deus na Judeia, com o povo dali que pertence a Cristo Jesus. Vocês sofreram perseguição dos seus próprios patrícios, tal como eles sofreram do seu próprio povo, os judeus.

• 2 Samuel 22:41

  Pôs os meus inimigos a correr; e destruí todos os que me odiavam.

• Atos 15:41

  partiu para a Síria e a Cilícia, a fim de animar as igrejas de lá.

• Atos 16:5

  E assim a igreja era fortalecida na fé e crescia em número a cada dia.

• João 15:13

  E esta é a maneira de medir o amor — o maior amor é demonstrado quando uma pessoa entrega a vida pelos seus amigos.

• Josué 10:24

  Feito isso, e reunidos os soldados de Israel, Josué mandou que os comandantes do exército colocassem os pés sobre o pescoço dos reis prisioneiros. E eles obedeceram.