2 Crônicas 12:8

Nova Bíblia Viva

Mas vocês serão seus servos e deverão pagar uma taxa a ele todos os anos, para que aprendam a reconhecer a diferença entre servir a mim e servir aos reis de outras nações!”

Bíblia Livre

Porém serão seus servos; para que saibam que é servir a mim, e servir aos reinos das nações.

No original (hebraico)

1. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
2. יִהְיוּ\־yih.yu-ser, existir, vir a ser
3. ל֖/וֹl/oa ele
4. לַ/עֲבָדִ֑יםla./'a.va.Dimservo, escravo
5. וְ/יֵדְעוּ֙ve./ye.de.'Usaber, conhecer
6. עֲב֣וֹדָתִ֔/יa.Vo.da.T/iserviço, culto
7. וַ/עֲבוֹדַ֖תva./'a.vo.Datserviço, culto
8. מַמְלְכ֥וֹתmam.le.Khotreino
9. הָ/אֲרָצֽוֹת\׃\ \סha./'a.ra.Tzotterra, país

Referências cruzadas

• Deuteronômio 28:47-48

  Visto que vocês não deram valor às bênçãos recebidas e não serviram ao Senhor com alegria e de coração na época da abundância, vocês servirão aos inimigos que o Senhor enviará contra vocês, em meio à fome e à sede, em nudez e com falta de tudo. Ele colocará no pescoço de vocês uma canga de ferro, até que sejam completamente destruídos.

• Isaías 26:13

  Ó Senhor, nosso Deus, temos sido dominados por outros senhores, mas agora só lembramos o seu nome.

• Oseias 8:10

  “Embora tenham se vendido às nações, agora os ajuntarei. Mas eu vou castigar os israelitas e levá-los para o exílio, onde, por algum tempo, sofrerão opressão de um poderoso rei.

• Jeremias 10:24

  Por isso, Senhor, corrija-me, não com ira, mas com amor, para que não me reduza a nada.

• Juízes 3:1

  Estas são as nações que o Senhor deixou para pôr à prova a nova geração de Israel, que não tinha tomado parte nas guerras de Canaã.

• Neemias 9:36

  “Veja, agora somos escravos aqui nesta terra de tanta abundância que o Senhor deu aos nossos pais — escravos no meio de toda esta fartura!