Isaías 26:13

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, nosso Deus, temos sido dominados por outros senhores, mas agora só lembramos o seu nome.

Bíblia Livre

Ó SENHOR nosso Deus, outros senhores fora de ti nos dominaram; mas somente em ti, em teu nome, mantínhamos nossos pensamentos.

No original (hebraico)

1. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
2. אֱלֹהֵ֔י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
3. בְּעָל֥וּ/נוּbe.'a.Lu./nupossuir, casar-se; dominar
4. אֲדֹנִ֖ים'a.do.Nimsenhor
5. זֽוּלָתֶ֑/ךָzu.la.Te./khaexceto, salvo
6. לְ/בַד\־le./vad-só, à parte
7. בְּ/ךָ֖be./Khaa ti
8. נַזְכִּ֥ירnaz.Kirlembrar
9. שְׁמֶֽ/ךָ\׃she.Me./khanome

Referências cruzadas

• Isaías 2:8

  Há ídolos por toda parte. O seu povo está adorando imagens que eles mesmos fizeram!

• Isaías 63:7

  Eu vou anunciar os atos de bondade de Deus. Vou louvar o Senhor por tudo de bom que ele nos fez, pelo seu grande amor pelo povo de Israel. Ele mostrou seu grande amor e a grandeza da sua bondade, repetidas vezes.

• 2 Crônicas 12:8

  Mas vocês serão seus servos e deverão pagar uma taxa a ele todos os anos, para que aprendam a reconhecer a diferença entre servir a mim e servir aos reis de outras nações!”

• Amós 6:10

  Um parente será a única pessoa que restou para enterrar alguém, e quando estiver carregando o corpo para ser enterrado, perguntará ao único sobrevivente, que ficou dentro de casa: “Há mais alguém junto com você?” A resposta será: “Cale a boca! Não devemos nem mencionar o nome do Senhor”.

• Hebreus 13:15

  Com o auxílio de Jesus, nós ofereceremos continuamente o nosso sacrifício de louvor a Deus, ao confessar aos outros a glória do seu nome.

• Isaías 10:11

  E, quando acabarmos de destruir Samaria e os seus ídolos, chegará a vez de Jerusalém e os seus ídolos!”

• Isaías 12:4

  Naquele dia maravilhoso, vocês dirão: “Agradeçam ao Senhor! Glória ao Senhor! Falem entre as nações os feitos do seu amor tão maravilhoso. Anunciem que o seu nome é poderoso!”

• Isaías 51:22

  Assim diz o seu Soberano, o Senhor, o seu Deus, que cuida com carinho do seu povo: “Eu estou tirando das suas mãos essa terrível taça que faz cambalear, cheia de sofrimento, cheia da minha ira. Você nunca mais beberá dela!

• Josué 23:7

  Cuidado! Não se misturem com essas nações que ainda restam no meio de vocês. Não mencionem os nomes dos falsos deuses, nem jurem pelos seus nomes. Não sirvam nem adorem esses falsos deuses!

• Romanos 6:22

  Agora, no entanto, estão livres do poder do pecado e são escravos de Deus. E entre os benefícios que ele dispensa a vocês, está a santidade cujo fim é a vida eterna.