Jeremias 10:24

Nova Bíblia Viva

Por isso, Senhor, corrija-me, não com ira, mas com amor, para que não me reduza a nada.

Bíblia Livre

Corrige-me, SENHOR, porém com moderação; não em tua ira, para que não me destruas.

No original (hebraico)

  1. יַסְּרֵ֥/נִיya.se.Re./nidisciplinar, corrigir
  2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אַךְ\־'akh-certamente, apenas
  4. בְּ/מִשְׁפָּ֑טbe./mish.Patjuízo, justiça
  5. אַל\־'al-não
  6. בְּ/אַפְּ/ךָ֖be./'a.pe./Khanariz; ira
  7. פֶּן\־pen-para que não
  8. תַּמְעִטֵֽ/נִי\׃tam.'i.Te./nidiminuir, ser pouco

Referências cruzadas