2 Crônicas 15:16

Nova Bíblia Viva

O rei Asa tirou a sua avó Maaca da posição de rainha-mãe, porque ela havia feito uma imagem vergonhosa de Aserá. Ele derrubou a imagem, despedaçou-a e queimou-a perto do córrego do Cedrom.

Bíblia Livre

E ainda a Maaca mãe do rei Asa, ele mesmo a depôs de sua dignidade, porque havia feito um ídolo no bosque: e Asa destruiu seu ídolo, e o despedaçou, e queimou no ribeiro de Cedrom.

No original (hebraico)

1. וְ/גַֽם\־ve./gam-também
2. מַעֲכָ֞הma.'a.KhahMaaca
3. אֵ֣ם\׀'emmãe
4. אָסָ֣א'a.Sa'Asa
5. הַ/מֶּ֗לֶךְha./Me.lekhrei
6. הֱסִירָ/הּ֙he.si.Ra/hdesviar, remover
7. מִ/גְּבִירָ֔הmi./ge.vi.Rahrainha-mãe, senhora
8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
9. עָשְׂתָ֥ה'a.se.Tahfazer, agir
10. לַ/אֲשֵׁרָ֖הla./'a.she.RahAserá
11. מִפְלָ֑צֶתmif.La.tzetcoisa horrenda, ídolo
12. וַ/יִּכְרֹ֤תva/i.yikh.Rotcortar; firmar (aliança)
13. אָסָא֙'a.Sa'Asa
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. מִפְלַצְתָּ֔/הּmif.latz.Ta/hcoisa horrenda, ídolo
16. וַ/יָּ֕דֶקva/i.Ya.dekesmiuçar, pulverizar
17. וַ/יִּשְׂרֹ֖ףva/i.yis.Rofqueimar
18. בְּ/נַ֥חַלbe./Na.chalribeiro, torrente; vale
19. קִדְרֽוֹן\׃kid.RonCedrom

Referências cruzadas

• 1 Reis 15:13-24

  Tirou do trono sua avó Maaca que era a rainha-mãe, porque ela tinha feito um poste sagrado repugnante. Ele derrubou o poste sagrado e o queimou no vale de Cedrom. Embora os altares idólatras dos montes não tenham sido retirados, o coração de Asa foi dedicado ao Senhor todos os dias. Ele trouxe de volta para a casa do Senhor as coisas consagradas por ele e pelo seu pai: os vasos de prata e de ouro.…

• 1 Reis 15:2

  e reinou três anos em Jerusalém. A mãe de Abias se chamava Maaca, filha de Absalão.

• 1 Reis 15:10

  e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. Sua avó era Maaca, filha de Absalão.

• 2 Reis 23:6

  Também tirou do templo do Senhor a imagem vergonhosa de Aserá e a levou para fora de Jerusalém para o córrego de Cedrom; ali ele queimou essa imagem e a reduziu a cinzas, que foram jogadas sobre os túmulos do povo.

• 2 Reis 23:15

  Josias também derrubou o altar de Betel, o altar idólatra construído por Jeroboão, filho de Nebate, que levou Israel a pecar. As pedras ele reduziu a pó e queimou o poste sagrado de Aserá.

• Êxodo 34:13

  Em vez disso, destrua os seus altares, quebre as suas colunas sagradas e seus postes-ídolos.

• 2 Crônicas 14:2-5

  Asa tomou todo o cuidado para obedecer ao Senhor, o seu Deus, fazendo o que é reto aos olhos de Deus. Ele derrubou os altares dos deuses estranhos e os altares idólatras que havia nos montes, e quebrou as colunas sagradas e cortou em pedaços as vergonhosas imagens de Aserá. Ele exigiu que toda a nação de Judá buscasse o Senhor, o Deus dos seus antepassados, e obedecesse às suas leis e aos seus mandamentos.…

• 2 Crônicas 34:7

  derrubou os altares dos deuses falsos, reduziu a pó os outros ídolos e derrubou todos os altares de incenso. Ele fez isso em toda parte da terra de Israel, antes de voltar para Jerusalém.

• 2 Coríntios 5:16

  Portanto, deixem de ficar avaliando os servos de Cristo pelo que o mundo pensa a respeito deles, ou por aquilo que aparentam ser exteriormente. Antigamente, erradamente considerávamos Cristo como um simples ser humano igual a nós. Como pensamos de modo diferente agora!

• 2 Reis 23:12

  O rei também derrubou os altares que os reis de Judá haviam construído sobre o terraço do palácio, em cima da sala de Acaz, e destruiu os altares que Manassés tinha construído nos dois pátios do templo do Senhor. O rei esmigalhou esses altares e espalhou os pedaços pelo vale de Cedrom.