Êxodo 34:13

Nova Bíblia Viva

Em vez disso, destrua os seus altares, quebre as suas colunas sagradas e seus postes-ídolos.

Bíblia Livre

Mas derrubareis seus altares, e quebrareis suas estátuas, e cortareis seus bosques:

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. מִזְבְּחֹתָ/ם֙miz.be.cho.Ta/maltar
  4. תִּתֹּצ֔וּ/ןti.to.Tzu/nderrubar, demolir
  5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  6. מַצֵּבֹתָ֖/םma.tze.vo.Ta/mcoluna, estela
  7. תְּשַׁבֵּר֑וּ/ןte.sha.be.Ru/nquebrar
  8. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  9. אֲשֵׁרָ֖י/ו'a.she.Ra/vAserá
  10. תִּכְרֹתֽוּ/ן\׃tikh.ro.Tu/ncortar; firmar (aliança)

Referências cruzadas