2 Crônicas 19:9

Nova Bíblia Viva

Estas foram as instruções dadas a eles: “Vocês devem agir sempre com fidelidade e com corações honestos, no temor do Senhor.

Bíblia Livre

E mandou-lhes, dizendo: Procedereis assim com temor do SENHOR, com verdade, e com coração íntegro.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְצַ֥וva/y.Tzavordenar, mandar
  2. עֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
  3. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  4. כֹּ֤הkohassim
  5. תַעֲשׂוּ/ן֙ta.'a.Su/nfazer, agir
  6. בְּ/יִרְאַ֣תbe./yir.'Attemor, reverência
  7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. בֶּ/אֱמוּנָ֖הbe./'e.mu.Nahfidelidade
  9. וּ/בְ/לֵבָ֥בu./ve./le.Vavcoração
  10. שָׁלֵֽם\׃sha.Lemcompleto, íntegro

Referências cruzadas