Isaías 11:3

Nova Bíblia Viva

Ele terá prazer em obedecer ao Senhor. Ele não julgará pela aparência, nem com base no que ouviu,

Bíblia Livre

E seu prazer será no temor ao SENHOR; e não julgará segundo a vista de seus olhos, nem repreenderá segundo o ouvir de seus ouvidos.

No original (hebraico)

  1. וַ/הֲרִיח֖/וֹva./ha.ri.Ch/ocheirar
  2. בְּ/יִרְאַ֣תbe./yir.'Attemor, reverência
  3. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  5. לְ/מַרְאֵ֤הle./mar.'Ehaparência, visão
  6. עֵינָי/ו֙'ei.Na/volho; fonte
  7. יִשְׁפּ֔וֹטyish.Potjulgar
  8. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  9. לְ/מִשְׁמַ֥עle./mish.Ma'audição, ouvido
  10. אָזְנָ֖י/ו'a.ze.Na/vouvido
  11. יוֹכִֽיחַ\׃yo.Khi.achrepreender, corrigir

Referências cruzadas