2 Crônicas 21:14

Nova Bíblia Viva

Por isso o Senhor vai castigar sua nação com uma grande praga. Ela cairá sobre você, seus filhos, suas esposas e tudo quanto você tem.

Bíblia Livre

Eis que o SENHOR ferirá teu povo de uma grande praga, e a teus filhos e a tuas mulheres, e a toda tua riqueza;

No original (hebraico)

1. הִנֵּ֣הhi.Neheis que
2. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. נֹגֵ֛ףno.Gefferir, derrotar
4. מַגֵּפָ֥הma.ge.Fahpraga, flagelo
5. גְדוֹלָ֖הge.do.Lahgrande
6. בְּ/עַמֶּ֑/ךָbe./'a.Me./khapovo
7. וּ/בְ/בָנֶ֥י/ךָu./ve./va.Nei./khafilho
8. וּ/בְ/נָשֶׁ֖י/ךָu./ve./na.Shei./khamulher, esposa
9. וּ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
10. רְכוּשֶֽׁ/ךָ\׃re.khu.She./khabens, posses

Referências cruzadas

• Levítico 26:21

  “E se mesmo assim continuarem rebeldes e surdos ao que digo, multiplicarei o castigo de vocês sete vezes, segundo os seus pecados.

• Êxodo 20:5

  Não adore nem se prostre diante de nenhuma imagem, pois eu sou o Senhor, seu Deus. Sou Deus zeloso e castigo filhos pelos pecados dos pais até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam,

• Oseias 5:11

  Israel será esmagado e quebrado pelo meu castigo, porque está decidido a ir atrás de ídolos.

• Miqueias 6:16

  “Os únicos mandamentos que vocês obedecem são os de Onri; o único exemplo são as práticas da família de Acabe! Por isso, farei de vocês um terrível exemplo. Eu os destruirei. O seu povo será motivo de desprezo e zombaria. Vocês serão insultados por todos os povos”.