2 Crônicas 21:15

Nova Bíblia Viva

Você será atacado de uma doença intestinal muito grave, que irá piorar cada vez mais, a ponto de os seus intestinos saírem do seu corpo’ ”.

Bíblia Livre

E a ti com muitas enfermidades, com enfermidade de tuas entranhas, até que as entranhas saiam de ti por causa da enfermidade de cada dia.

No original (hebraico)

  1. וְ/אַתָּ֛הve./'a.Tahtu, vós
  2. בָּ/חֳלָיִ֥יםbo./cho.la.Yimdoença, enfermidade
  3. רַבִּ֖יםra.Bimmuito, numeroso; grande
  4. בְּ/מַחֲלֵ֣הbe./ma.cha.Lehdoença, enfermidade
  5. מֵעֶ֑י/ךָme.'Ei./khaentranhas, ventre
  6. עַד\־'ad-até
  7. יֵצְא֤וּye.tze.'Usair
  8. מֵעֶ֙י/ךָ֙me.'Ei./khaentranhas, ventre
  9. מִן\־min-de, desde; parte de
  10. הַ/חֹ֔לִיha./Cho.lidoença, enfermidade
  11. יָמִ֖יםya.Mimdia
  12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  13. יָמִֽים\׃ya.Mimdia

Referências cruzadas