2 Crônicas 21:20

Nova Bíblia Viva

Ele tinha trinta e dois anos de idade quando começou a reinar, e reinou oito anos em Jerusalém. Ele morreu e ninguém lamentou a sua morte. Ele foi enterrado na Cidade de Davi, mas não no cemitério real.

Bíblia Livre

Quando começou a reinar era de trinta e dois anos, e reinou em Jerusalém oito anos; e se foi sem deixar saudades. E sepultaram-no na cidade de Davi, mas não nos sepulcros dos reis.

No original (hebraico)

1. בֶּן\־ben-filho
2. שְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.Shimtrinta
3. וּ/שְׁתַּ֙יִם֙u./she.Ta.yimdois
4. הָיָ֣הha.Yahser, existir, vir a ser
5. בְ/מָלְכ֔/וֹve./ma.le.Kh/oreinar, tornar-se rei
6. וּ/שְׁמוֹנֶ֣הu./she.mo.Nehoito
7. שָׁנִ֔יםsha.Nimano
8. מָלַ֖ךְma.Lakhreinar, tornar-se rei
9. בִּ/ירוּשָׁלִָ֑םbi./ru.sha.LimJerusalém
10. וַ/יֵּ֙לֶךְ֙va/i.Ye.lekhir, andar
11. בְּ/לֹ֣אbe./Lo'não
12. חֶמְדָּ֔הchem.Dahcoisa preciosa, desejável
13. וַֽ/יִּקְבְּרֻ֙/הוּ֙va/i.yik.be.Ru./husepultar
14. בְּ/עִ֣ירbe./'Ircidade
15. דָּוִ֔ידda.VidDavi
16. וְ/לֹ֖אve./Lo'não
17. בְּ/קִבְר֥וֹתbe./kiv.Rotsepulcro
18. הַ/מְּלָכִֽים\׃ha./me.la.Khimrei

Referências cruzadas

• Jeremias 22:18

  Por causa disso, esta é a ordem do Senhor acerca de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: “Ninguém vai chorar de tristeza quando ele morrer. Não clamarão: ‘Ah, meu irmão’ ou ‘Ah, minha irmã!’ Nem lamentarão, dizendo: ‘Ah, meu senhor!’ ou ‘Ah, meu rei!’

• 2 Crônicas 24:25

  Quando os sírios foram embora, deixaram Joás muito ferido. Seus próprios oficiais decidiram matá-lo por causa do assassinato do filho do sacerdote Joiada. Eles mataram Joás quando este estava deitado na cama, e o enterraram na Cidade de Davi, mas não no cemitério dos reis.

• 2 Crônicas 28:27

  Quando o rei Acaz morreu, foi sepultado com os seus antepassados na cidade de Jerusalém, mas não nos túmulos dos reis de Israel, e o seu filho Ezequias reinou em seu lugar.

• Jeremias 22:28

  Conias não passa de um vaso desprezível e quebrado, jogado fora, que ninguém mais quer! Ele e seus descendentes serão expulsos e levados para longe, para uma terra que não conhecem.

• 2 Crônicas 23:21

  Todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou tranquila e em paz, porque a rainha Atalia tinha sido morta à espada.

• Provérbios 10:7

  Todos lembram com alegria de um homem justo, mesmo depois de morto; mas o nome do homem mau é desprezado e jogado na lama.