2 Crônicas 23:2

Nova Bíblia Viva

Esses homens viajaram por todo o Judá secretamente para falar com os levitas e os chefes de famílias israelitas. Ao chegarem a Jerusalém,

Bíblia Livre

Os quais rodeando por Judá, juntaram os levitas de todas as cidades de Judá, e aos príncipes das famílias de Israel, e vieram a Jerusalém.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּסֹ֙בּוּ֙va/i.ya.So.burodear, voltar-se
2. בִּֽ/יהוּדָ֔הbi./hu.DahJudá
3. וַ/יִּקְבְּצ֤וּva/i.yik.be.Tzuajuntar, reunir
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. הַ/לְוִיִּם֙ha/l.vi.Yimlevita
6. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
7. עָרֵ֣י'a.Reicidade
8. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
9. וְ/רָאשֵׁ֥יve./ra.Sheicabeça; chefe, começo
10. הָ/אָב֖וֹתha./'a.Votpai
11. לְ/יִשְׂרָאֵ֑לle./Yis.ra.'ElIsrael
12. וַ/יָּבֹ֖אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
13. אֶל\־'el-a, para, em direção a
14. יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 11:13-17

  Os sacerdotes e levitas das outras tribos de Israel apoiaram Roboão. Os levitas abandonaram as suas pastagens e bens e se mudaram para Judá e Jerusalém, pois o rei Jeroboão mandou todos eles embora, dizendo que deixassem de ser sacerdotes do Senhor. Ele havia indicado outros sacerdotes no lugar deles, e os novos sacerdotes fizeram o povo adorar imagens em lugar de Deus e oferecer sacrifícios a ídolos de bodes e de bezerros que ele havia colocado nos montes.…

• 1 Crônicas 15:12

  e disse a eles: “Vocês são os chefes das famílias dos levitas. Agora vocês se santifiquem e também santifiquem todos os seus irmãos, para que possam trazer a arca do Senhor, o Deus de Israel, ao lugar que preparei para ela.

• 1 Crônicas 24:6

  O escriba Semaías, filho do levita Natanael, o secretário, registrou os nomes e as tarefas na presença do rei e dos líderes, do sacerdote Zadoque e Aimeleque, filho de Abiatar, e dos chefes dos sacerdotes e dos levitas. As famílias de Eleazar e de Itamar ficavam com a responsabilidade das tarefas alternadamente.

• 2 Crônicas 21:2

  Seus irmãos — os outros filhos de Josafá — foram os seguintes: Azarias, Jeiel, Zacarias, Azarias, Micael e Sefatias. Todos eles foram filhos de Josafá, rei de Israel.

• Efésios 5:15

  Portanto, sejam cuidadosos no seu modo de proceder. Não sejam insensatos; sejam sábios

• Mateus 10:16

  Eu estou enviando vocês como ovelhas para o meio de lobos. Portanto, sejam cautelosos como as serpentes e inofensivos como as pombas.

• Salmos 112:5

  Feliz aquele que empresta generosamente e que conduz os seus negócios com honestidade.