2 Crônicas 28:10

Nova Bíblia Viva

E agora vocês ainda pretendem fazer escravos dessa gente de Judá e de Jerusalém? O que vocês têm a dizer a respeito de suas próprias culpas contra o Senhor, o seu Deus?

Bíblia Livre

E agora haveis determinado sujeitar a vós a Judá e a Jerusalém por servos e servas: mas não haveis vós pecado contra o SENHOR vosso Deus?

No original (hebraico)

1. וְ֠/עַתָּהVe./'a.tahagora
2. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
3. יְהוּדָ֤הye.hu.DahJudá
4. וִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙vi./ru.sha.LimJerusalém
5. אַתֶּ֣ם'a.Temtu, vós
6. אֹמְרִ֔ים'o.me.Rimdizer
7. לִ/כְבֹּ֛שׁli/kh.Boshsujeitar, subjugar
8. לַ/עֲבָדִ֥יםla./'a.va.Dimservo, escravo
9. וְ/לִ/שְׁפָח֖וֹתve./li/sh.fa.Chotserva, escrava
10. לָ/כֶ֑םla./Khema ti
11. הֲ/לֹ֤אha./Lo'não
12. רַק\־rak-somente, exceto
13. אַתֶּם֙'a.Temtu, vós
14. עִמָּ/כֶ֣ם'i.ma./Khemcom, junto de
15. אֲשָׁמ֔וֹת'a.sha.Motculpa
16. לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
17. אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃'e.lo.hei./KhemDeus, deuses

Referências cruzadas

• Levítico 25:39-46

  “Se alguém do povo israelita ficar tão pobre e se vender a você, não o faça trabalhar como um escravo! Ele prestará serviços a você como trabalhador contratado, ou como residente temporário; ele trabalhará para você até o Ano do Jubileu. Então ele e os seus filhos estarão livres e poderão voltar para a sua família e para a propriedade herdada dos seus pais.…

• 1 Pedro 4:17-18

  Porque a hora do julgamento chegou, e deve começar primeiro entre os próprios filhos de Deus. E se até mesmo nós, que somos salvos, devemos ser julgados, qual será o destino que aguarda aqueles que nunca obedeceram ao evangelho de Deus? Como dizem as Escrituras: “Se os justos se salvam com dificuldade, o que será do ímpio e pecador?”

• Jeremias 25:29

  Começo o meu castigo pela cidade que leva o meu próprio nome. Por que vocês pensam que vão escapar impunes do sofrimento? Não, vocês não conseguirão escapar do meu castigo! Estou trazendo a espada contra todos os habitantes desta terra’, diz o Senhor Todo-poderoso.

• Mateus 7:2-4

  Porque como vocês julgarem os outros, vocês também serão julgados. E a medida que usarem, também será usada para medir vocês. “E por que se preocupar com um cisco no olho de um irmão, quando você tem uma tábua no seu próprio olho? Você dirá: ‘Amigo, deixe-me ajudar a tirar esse cisco do seu olho’, quando você mesmo nem pode enxergar, por causa da tábua que está no seu próprio olho?

• Romanos 12:20-21

  Pelo contrário: “Se o seu inimigo estiver com fome, dê-lhe algo para comer; se ele estiver com sede, dê-lhe de beber. Fazendo isso, você amontoará brasas vivas sobre a cabeça dele”. Não deixem que o mal prevaleça, mas triunfem sobre o mal, praticando o bem.