Isaías 58:6

Nova Bíblia Viva

“Não! O jejum que eu desejo ver é o seguinte: Parem de explorar seus empregados, não maltratem os seus servos, perdoem as dívidas dos que não podem pagar e não obriguem outros a trabalhar como escravos.

Bíblia Livre

Por acaso não é este o jejum que eu escolheria: que soltes os nós de perversidade, que desfaças as amarras do jugo, e que libertes aos oprimidos, e quebres todo jugo?

No original (hebraico)

1. הֲ/ל֣וֹאha./Lo'não
2. זֶה֮zeheste
3. צ֣וֹםTzomjejum
4. אֶבְחָרֵ/הוּ֒'ev.cha.re./Huescolher
5. פַּתֵּ֙חַ֙pa.Te.achabrir
6. חַרְצֻבּ֣וֹתchar.tzu.Botatadura, laço
7. רֶ֔שַׁעRe.sha'impiedade, maldade
8. הַתֵּ֖רha.Tersaltar; soltar
9. אֲגֻדּ֣וֹת'a.gu.Dotfeixe, molho; bando
10. מוֹטָ֑הmo.Tahcanga, jugo
11. וְ/שַׁלַּ֤חve./sha.Lachenviar
12. רְצוּצִים֙re.tzu.Tzimesmagar, oprimir
13. חָפְשִׁ֔יםcha.fe.Shimlivre, forro
14. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
15. מוֹטָ֖הmo.Tahcanga, jugo
16. תְּנַתֵּֽקוּ\׃te.na.Te.kuarrancar, romper

Referências cruzadas

• Neemias 5:10-12

  Eu, os meus irmãos, e meus homens, temos emprestado dinheiro e cereais a nossos irmãos judeus. Mas agora, todos nós, vamos parar de cobrar juros. Devolvam a eles suas terras, suas vinhas, suas plantações de oliveiras e suas casas hoje mesmo, e também a centésima parte do dinheiro, do trigo, do vinho e do azeite”. E eles responderam: “Nós devolveremos tudo que foi citado e não exigiremos mais nada deles. Vamos fazer o que você está pedindo”. Depois convoquei os sacerdotes e fiz com que aqueles homens jurassem, diante de testemunhas, que cumpririam essa promessa.

• Isaías 58:9

  Então, quando vocês clamarem ao Senhor, ele responderá; quando vocês gritarem por ajuda, ele dirá: ‘Eu estou ao seu lado’. “Se vocês acabarem com todo tipo de exploração, se pararem de fazer ameaças e de espalhar mentiras,

• 1 Timóteo 6:1

  Os escravos que abraçaram a fé devem trabalhar arduamente para os seus senhores e respeitá-los; que nunca se diga que os seguidores de Cristo são maus trabalhadores, para que ninguém fale mal do nome de Deus e dos seus ensinamentos.

• Jeremias 34:8-11

  Esta é a mensagem que o Senhor deu a Jeremias, depois que o rei Zedequias concedeu liberdade a todos os escravos de Jerusalém, fazendo um acordo com o povo. Ele tinha mandado todas as pessoas que possuíam escravos ou escravas israelitas darem liberdade a seus patrícios. Ninguém podia mais possuir escravos israelitas. As autoridades e todo o povo obedeceram à ordem do rei, libertando os escravos, sem exigir pagamento algum pela liberdade.…

• Miqueias 3:2-4

  mas vocês amam o que é mau e odeiam o que é bom. Vocês esfolam o meu povo e arrancam a carne até deixar os ossos à vista. Vocês devoram pessoas, dão chicotadas, quebram seus ossos e os cortam, como se fossem carne para a panela, e ainda têm a coragem de pedir o auxílio do Senhor nas horas de aflição! Vocês realmente esperam que ele ouça esses apelos? Ele vai virar as costas a vocês por causa das suas maldades.