1 Crônicas 22:1

Nova Bíblia Viva

Davi disse então: “Bem aqui no terreiro de debulhar trigo de Araúna é o lugar onde vou construir o templo de Deus, o Senhor, e também o altar para a oferta queimada de Israel!”

Bíblia Livre

E disse Davi: Esta é a casa do SENHOR Deus, e este é o altar do holocausto para Israel.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. דָּוִ֔ידda.VidDavi
  3. זֶ֣הzeheste
  4. ה֔וּאHu'ele, ela, isso
  5. בֵּ֖יתbeitcasa; templo
  6. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. הָ/אֱלֹהִ֑יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  8. וְ/זֶה\־ve./zeh-este
  9. מִּזְבֵּ֥חַmiz.Be.achaltar
  10. לְ/עֹלָ֖הle./'o.Lahholocausto
  11. לְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \סle./Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas