Gênesis 22:14

Nova Bíblia Viva

Abraão chamou aquele lugar de “O Senhor Proverá”. Por esse nome é conhecido até hoje.

Bíblia Livre

E chamou Abraão o nome daquele lugar, O SENHOR proverá. Portanto se diz hoje: No monte do SENHOR se proverá.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְרָ֧אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
2. אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbraão
3. שֵֽׁם\־shem-nome
4. הַ/מָּק֥וֹםha./ma.Komlugar
5. הַ/ה֖וּאha./Hu'ele, ela, isso
6. יְהוָ֣ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
7. יִרְאֶ֑הyir.'Ehver
8. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
9. יֵאָמֵ֣רye.'a.Merdizer
10. הַ/יּ֔וֹםhai./Yomdia
11. בְּ/הַ֥רbe./Harmonte, montanha
12. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. יֵרָאֶֽה\׃ye.ra.'Ehver

Referências cruzadas

• Gênesis 22:13

  Nisso Abraão viu um carneiro preso pelos chifres num arbusto. Tomou Abraão o carneiro e o ofereceu como oferta queimada ao Senhor, em lugar de Isaque.

• Êxodo 17:15

  Moisés construiu ali um altar e o chamou de “O Senhor é a minha bandeira”.

• Juízes 6:24

  Gideão construiu um altar ali, e deu a ele o nome de “O Senhor é paz”. Esse altar ainda está lá em Ofra, no território da família de Abiezer.

• Gênesis 22:8

  Respondeu Abraão: “Deus vai prover o cordeiro para o sacrifício, meu filho”. E continuaram andando juntos.

• Gênesis 16:13-14

  Este foi o nome que Hagar deu ao Senhor: “O Deus que me vê”. Ela perguntou: “Será que eu vi aquele que me vê?” Por isso aquela fonte que fica entre Cades e Berede passou a ser chamada de Beer-Laai-Roi.

• Salmos 22:4-5

  Os nossos antepassados confiaram no Senhor, confiaram e foram libertos. Pediram a sua ajuda e foram libertos; confiaram no Senhor e não ficaram decepcionados.

• 1 Samuel 7:12

  Então Samuel pegou uma pedra e a colocou entre Mispá e Sem, e deu a essa pedra o nome de Ebenézer, porque ele disse: “Até aqui o Senhor nos ajudou!”

• 1 Timóteo 3:16

  É bem verdade que é grande o mistério da vida piedosa: Aquele que se tornou um ser humano, foi justificado no Espírito, foi visto pelos anjos, proclamado entre as nações, aceito com fé pelos homens em toda parte e recebido novamente na glória.

• 2 Coríntios 1:8-10

  Vocês devem saber, amados irmãos, que passamos por tempos difíceis na província da Ásia. Fomos realmente esmagados e oprimidos, a tal ponto que perdemos a esperança de conseguir sobreviver. Sentimos que estávamos condenados à morte e percebemos que éramos fracos demais para confiarmos em nós mesmos; isso, porém, foi bom, porque assim nós colocamos tudo nas mãos de Deus, o único que ressuscita os mortos. E ele nos livrou e nos salvou de uma morte terrível; sim, nele temos colocado a nossa esperança e esperamos que ele continuará a livrar-nos.

• Gênesis 28:19

  E chamou aquele lugar de Betel, cidade que antes se chamava Luz.