2 Crônicas 34:33
Nova Bíblia Viva
Assim Josias retirou todas as imagens de todo o território dos israelitas e exigiu que todos adorassem o Senhor, seu Deus. E por todo o restante da vida do rei, eles continuaram servindo ao Senhor, o Deus de seus pais.
Bíblia Livre
E tirou Josias todas as abominações de todas as terras dos filhos de Israel, e fez a todos os que se acharam em Israel servirem ao SENHOR seu Deus. Não se desviaram de seguir o SENHOR o Deus de seus pais, todo o tempo que ele viveu.
No original (hebraico)
- וַ/יָּ֨סַרva/i.Ya.sardesviar, remover
- יֹֽאשִׁיָּ֜הוּyo.shi.Ya.huJosias
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ/תּוֹעֵב֗וֹתha./to.'e.Votabominação
- מִֽ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
- הָ/אֲרָצוֹת֮ha./'a.ra.tzOtterra, país
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- לִ/בְנֵ֣יli/v.Neifilho
- יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsrael
- וַֽ/יַּעֲבֵ֗דva/i.ya.'a.Vedservir
- אֵ֤ת'et[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ/נִּמְצָא֙ha./nim.Tza'achar, encontrar
- בְּ/יִשְׂרָאֵ֔לbe./Yis.ra.'ElIsrael
- לַ/עֲב֖וֹדla./'a.Vodservir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֱלֹהֵי/הֶ֑ם'e.lo.hei./HemDeus, deuses
- כָּל\־kol-todo, tudo
- יָמָ֕י/וya.Ma/vdia
- לֹ֣אlo'não
- סָ֔רוּSa.rudesviar, remover
- מֵֽ/אַחֲרֵ֕יme./'a.cha.Reidepois, atrás de
- יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
- אֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ'a.vo.tei./Hempai
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 34:3-7
No oitavo ano do seu reinado, sendo ainda jovem, ele começou a buscar o Deus de seu antepassado Davi. Quatro anos depois, no décimo segundo ano, começou a purificar Judá e Jerusalém, destruindo os altares dos deuses falsos, dos postes-ídolos, as imagens esculpidas e os ídolos de metal. Ele foi pessoalmente ver como eram destruídos os altares de Baal, como eram derrubadas as colunas sobre os altares e os postes sagrados reduzidos a pó, bem como os ídolos de metal, e espalhados sobre os túmulos daqueles que ofereciam sacrifícios a esses deuses. Depois ele queimou sobre seus próprios altares os ossos dos sacerdotes que não adoravam a Deus, purificando assim o povo de Judá e de Jerusalém.…
- Josué 24:31
Israel foi obediente ao Senhor durante toda a vida de Josué e dos anciãos que ainda viveram muito tempo depois da morte de Josué, e que tinham sido testemunhas pessoais dos maravilhosos feitos do Senhor em favor de Israel.
- 1 Reis 11:5-7
Salomão adorou Asterote, a deusa dos sidônios, e Moloque, o terrível deus dos amonitas. Dessa maneira, Salomão fez o que o Senhor reprova; e não quis mais saber de seguir o Senhor, como seu pai Davi. Salomão chegou a construir um templo no monte das Oliveiras, do outro lado do vale de Jerusalém, para o deus Camos, o deus imoral de Moabe, e outro para Moloque, o deus perverso dos amonitas.
- 2 Reis 23:4-20
Então o rei deu ordens ao sumo sacerdote Hilquias e aos outros sacerdotes, e também aos guardas do templo, para que retirassem do templo do Senhor todos os objetos que eram usados na adoração de Baal, de Aserá, do Sol, da Lua e das estrelas. O rei queimou tudo isso nos campos do vale de Cedrom, fora de Jerusalém, e levou as cinzas para Betel. Ele matou os sacerdotes dos deuses falsos nomeados pelos reis anteriores de Judá, pois esses sacerdotes tinham queimado incenso nos altares idólatras nas colinas das cidades de Judá e arredores de Jerusalém, aqueles sacerdotes que haviam oferecido incenso a Baal, ao Sol, à Lua, às estrelas e aos planetas e a todos os exércitos celestiais. Também tirou do templo do Senhor a imagem vergonhosa de Aserá e a levou para fora de Jerusalém para o córrego de Cedrom; ali ele queimou essa imagem e a reduziu a cinzas, que foram jogadas sobre os túmulos do povo.…
- Oseias 6:4
“Ah, Israel e Judá! O que será que vou fazer com vocês? O seu amor se desmancha como a neblina da manhã e some depressa como o orvalho.
- Jeremias 3:10
E depois de fazer todo esse mal, a infiel Judá não voltou para mim de todo o coração; o seu arrependimento era fingido”, diz o Senhor.