2 Crônicas 34:32

Nova Bíblia Viva

Ele exigiu que todos em Jerusalém e Benjamim prometessem cumprir esse trato com Deus, e todos eles prometeram.

Bíblia Livre

E fez que se obrigassem a ele todos os que estavam em Jerusalém e em Benjamim: e os moradores de Jerusalém fizeram conforme ao pacto de Deus, do Deus de seus pais.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעֲמֵ֕דva/i.ya.'a.Medestar de pé, permanecer
2. אֵ֛ת'et[marcador de objeto direto]
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. הַ/נִּמְצָ֥אha./nim.Tza'achar, encontrar
5. בִ/ירוּשָׁלִַ֖םvi./ru.sha.LimJerusalém
6. וּ/בִנְיָמִ֑ןu./vin.ya.MinBenjamim
7. וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙va/i.ya.'a.Sufazer, agir
8. יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Veihabitar, assentar-se
9. יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJerusalém
10. כִּ/בְרִ֥יתki/v.Ritaliança, pacto
11. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
12. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
13. אֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃'a.vo.tei./Hempai

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 14:4

  Ele exigiu que toda a nação de Judá buscasse o Senhor, o Deus dos seus antepassados, e obedecesse às suas leis e aos seus mandamentos.

• 2 Crônicas 29:29

  Depois disso, o rei e todos os presentes se curvaram perante o Senhor, em atitude de adoração.

• 2 Crônicas 30:12

  Mas em Judá toda a nação sentiu um forte desejo de unidade, vindo da parte de Deus, de obedecer às instruções do Senhor, conforme foram ordenadas pelo rei e seus oficiais.

• 2 Crônicas 33:16

  Depois reconstruiu o altar do Senhor e ofereceu sacrifícios sobre ele — sacrifícios de paz e ofertas de ações de graças — e exigiu que o povo de Judá adorasse o Senhor, o Deus de Israel.

• Eclesiastes 8:2

  Este é o meu conselho: Obedeça ao rei como você prometeu diante de Deus.

• Gênesis 18:19

  Pois eu o escolhi para que ordene a seus filhos e descendentes que o sigam, a fim de guardar o caminho do Senhor, fazendo o que é justo e bom, para que eu faça por Abraão tudo o que lhe prometi”.

• Jeremias 3:10

  E depois de fazer todo esse mal, a infiel Judá não voltou para mim de todo o coração; o seu arrependimento era fingido”, diz o Senhor.