2 Crônicas 35:25

Nova Bíblia Viva

O profeta Jeremias compôs um cântico de lamento em homenagem a Josias. Até hoje os cantores e cantoras ainda cantam canções tristes em homenagem à morte de Josias. Essas canções de tristeza foram registradas nas lamentações oficiais dos reis de Israel.

Bíblia Livre

E lamentou Jeremias por Josias, e todos os cantores e cantoras recitam suas lamentações sobre Josias até hoje; e as deram por norma para lamentar em Israel, as quais estão escritas nas Lamentações.

No original (hebraico)

1. וַ/יְקוֹנֵ֣ןva/y.ko.Nenentoar lamentação
2. יִרְמְיָהוּ֮yir.me.ya.HuJeremias
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. יֹאשִׁיָּהוּ֒yo.shi.ya.HuJosias
5. וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Rudizer
6. כָֽל\־khol-todo, tudo
7. הַ/שָּׁרִ֣ים\׀ha./sha.Rimcantar
8. וְ֠/הַ/שָּׁרוֹתVe./ha./sha.rotcantar
9. בְּ/קִינ֨וֹתֵי/הֶ֤םbe./ki.No.tei./Hemlamentação, endecha
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙yo.shi.Ya.huJosias
12. עַד\־'ad-até
13. הַ/יּ֔וֹםhai./Yomdia
14. וַ/יִּתְּנ֥וּ/םva/i.yi.te.Nu/mdar
15. לְ/חֹ֖קle./Chokestatuto, decreto
16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
17. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
18. וְ/הִנָּ֥/םve./hi.Na/meis
19. כְּתוּבִ֖יםke.tu.Vimescrever
20. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
21. הַ/קִּינֽוֹת\׃ha./ki.Notlamentação, endecha

Referências cruzadas

• Jeremias 22:10

  Não chorem pelo rei morto, nem lamentem a sua perda! Chorem amargamente, porém, pelo rei que está sendo levado prisioneiro para o exílio, porque ele nunca mais verá o seu país, não voltará jamais à sua terra natal.

• Lamentações 4:20

  O nosso rei, a fonte da nossa vida, o homem escolhido pelo Senhor — foi preso numa dessas armadilhas que nossos inimigos armaram. E nós pensávamos que viveríamos sob a sua sombra entre as outras nações!

• Jeremias 9:17-21

  Assim diz o Senhor Todo-poderoso: “Chamem depressa as pranteadoras profissionais; chamem as mais hábeis entre elas. Vamos, mulheres, chorem bastante! Lamentem por nós, até que os nossos olhos se encham de lágrimas e elas corram de nossas pálpebras! Já se pode ouvir o choro de Sião: ‘Pobres de nós, perdemos tudo! Que desgraça horrível! Perdemos nossa terra, e o inimigo destruiu nossas casas!’ ”…

• Jó 3:8

  Amaldiçoem aquele dia aqueles que amaldiçoam os dias, aqueles que têm poder sobre o Leviatã.

• Mateus 9:23

  Quando Jesus chegou à casa do chefe da sinagoga e viu as multidões barulhentas e ouviu a música do enterro,

• Jeremias 22:20

  “Jerusalém, chore de desespero porque todos os seus antigos aliados desapareceram! Suba as montanhas do Líbano e grite por eles! Seja ouvida a sua voz em Basã! Vá às montanhas de Abarim e chame seus amigos! Todos eles foram esmagados!

• Eclesiastes 12:5

  Você terá medo de lugares altos, até o caminhar será perigoso. Os seus cabelos ficarão brancos, e você perderá o gosto pelas coisas. Então você irá para o seu lar eterno, e os pranteadores o seguirão pelas ruas.